過去のアーカイブ

TITLE：室内の遊び場♪（＝실내놀이터）

10月に入って、韓国もすっかり秋めいてきましたが、日中は日が当たると温かいので、つい薄着になりがち。
朝、幼稚園バスに乗る長男のカットソー＆薄いパーカー姿を見たソンセンニム（선생님＝先生）が「チュプチアヌルカヨ？（춥지않을까요＝寒くないかしら？）」と言うほど、周りの子はすでにダウンを着ていたりと、冬支度バッチリの格好です。日本の群馬県・前橋市で寒さと風に鍛えられた我が子は、コートの出番はもう少ししたら……のようです。

これからは、お家の中はオンドル（온돌≒床暖房）で温かい韓国ですが、外の空気はぐっと冷え込んできます。こんな時期に大人気なのが、シルレノリト（실내놀이터＝室内の遊び場）。韓国で、アパート（아파트＝マンション）といわれる高層ビルには、たいてい設けてありますが、たまに気分を変えて、外に出掛けたりします。

今日は土曜日、ホームプラスという大型ショッピングマートの中に入っているシルレノリト・プレイタイムに兄弟そろって遊びにでかけました。平日は幼稚園生活で忙しいヒョンア（＝兄）なので、休日は兄弟２人にとって特別な日♪　遊び場に行くまでの道のりも「遊び」にしてしまうのは、さすが子ども！

なんでもヒョンアとカッチ（같이＝一緒）がいい弟は、お兄ちゃんのすることなすこと全てを真似し、ぴったりついていきます。一歩間違えると危ない、平均台風遊びも、兄がしっかりフォロー（なんで危険なことばかり、好きなのかしら＞＜…）。とっても楽しい様子。途中、木の実を発見し、うれしそうに「オンマー」って駆け寄って持ってきたり＾＾

そんなこんなで、シルレノリトにようやく着くと、オンマの私は「ふぅ」と、ようやく一息つけます＾＾　こちらは料金制になっていますが、費用がかかるのは子どもたちのみ。大人は無料の所が多いです。到着すると子どもたちのエンジンは、またまたフル回転！　ボールプールで思い切り遊んだら、すべり台やおままごと、車・汽車遊び、塗り絵などなど……体と五感をフル稼働して遊んでいます。子どもの遊び場天国！と言ったところでしょうか。子どもたちを見守るスタッフもいるので、ママのお仕事もぐっと減って、少し気分が楽になれます＾＾

２時間制でたくさん遊んだら、にぎってきたおにぎりを外の噴水広場で頂きます。帰りには、同じ建物内のショッピングマートへ直行！　それぞれかごを持って、好きなおやつやらを入れていました＾＾　山盛りのお買い物をして、子どもたちとオンマ、両方の充実度100点満点でお家へ帰ります。