過去のアーカイブ

TITLE：予防接種と…

皆さま、ご無沙汰しています。いかがお過ごしですか？
ヂヒョは、もうすぐ１歳10ヶ月…８月末に予防接種・三種混合の追加を受けました。
韓国から日本へ移り住んだこともあって、ここまで長かった道のり…。赤ちゃん時代は予防接種のスケジュールでいっぱいでしたが、これをもってしばらくはお休み…になりそうです。ヂヒョ、お疲れ様～＾０＾

ヂヒョがまだようやく13歩歩けた時…１歳の誕生日前に会った友人Ａちゃんが久しぶりに遊びに来て、ヂヒョのパワーにびっくりしていました！　なんでも驚くことが３つあるんだとか。

１．力強いこと
２．ふくらはぎの筋肉
３．サッカー観戦時、合いの手の入れ方がバツグン！

確かに、親の私から見ても、パワフル、元気、健康の３拍子揃っています。これは幸せなことです。でも、ときどき、私が負傷します＾＾；　唇を切ったり、あざができたり…しょっちゅうです＾＾；；　それでも、健康第一、ヂヒョのおかげでこちらもパワフル元気です！！

言葉も少しづつ話しています。ヂヒョにとって両親は、「アッパ」「オンマ」ではなく、「パパ」「ママ」のようです。さらに、自分の目に見えるもの、動きなど、色々な要素を連動させながら、言葉を発します。例えば、アッパがよく行く近所のコンビニを見て指差しながら「あー、ニニチュトプ（＝ミニストップ）」。ガソリンスタンドを見ると「ジュー」。給油の音らしいです＾＾。お菓子は「カッカ」、お肉は「コッコ」。これらは韓国で幼児が使う言葉です。魚は「トット」、これは日本風なのでしょうか？！　先生は「シェンシェ」、バスは「バ」。なぜか「ス」を言いません。

最近の異常気象で、夕方～夜にかけて雷がなると、「ゴーゴゴー（＝ゴロゴロゴロ）」、雨が降ってくると「チャー」（雨音を指しているらしい）となります。怖がりますが、犬のひじきがキャンキャン言ってもっと怖がるので、ヂヒョは隣りでひじきの真似をして「ギャンギャン」言っています。２歳になったらもっと単語が増えて、会話ができてくるのでしょうか？　楽しみです。

ただいま身長85cm、体重12.8kg、足のサイズは15cm（もともと大きめ＋すぐに大きくなってしまうので、先日16cmを買って中敷をしきました！）。グングン成長しています。

そうそう、先日遊びに来たＭちゃんがヂヒョを見て「イケメン！」と言いました。それを聞いた日本語学習者のアッパ「イケメンって何？」

この質問には納得！　省略しすぎて、本来の言葉が中に隠れちゃっていますよね。でも、こういう言葉が流行→定着したり…この言葉の場合はちょっと前ですけどネ＾＾　アッパには、「イケてるメンズが縮まった言葉で、韓国語だとモッチェンイ（멋쟁이）よ！　アッパみたいな人のことね」と言っておきました＾＾