過去のアーカイブ

TITLE：オリニナル（こどもの日）

GWを前に出かけてきました！　もう一つの家族のいる韓国へ。ヂヒョと一緒にハラボジ・ハルモニに会いにマサンへ行ってきました！　

1歳半を目前にしたヂヒョ、大変だったのは飛行機の中。じっとしていられません＾＾；座っていないといけないときに、動きたくて仕方ないヂヒョ。普段、結構やりたい放題にしているヂヒョオンマだけに、고생했어요（コセンヘッソヨ：大変でした）＾＾；

そしてマサンに着いて、ヂヒョが最初に行った場所は美容院。ハルモニ曰く「伸びすぎた！」ということで。韓国ではやっぱり、言葉の重みといいますか、実権を握っているのは年上の方々。やはり年の功…なのです。特にヘアースタイルに関しては「男の子はさっぱり短く！」という考え方が多い気がします。

さっぱりしてから、ヂヒョのいとこにあたるヌナ（お姉ちゃん）やヒョン（お兄ちゃん）のお家にも一泊お泊りに行きました。翌朝はいとこのジホンが遠足ということで、韓国の遠足に欠かせないオンマ（→私から見ると형님（ヒョンニム：アッパの兄嫁））手作りのキムパプ（김밥：のり巻き）も頂きました！愛情一杯のキムパプ、とってもとってもおいしかったです!!

韓国から戻って間もなく、어린이날（オリニナル：こどもの日）が来ました。こどもの日は、日本でも韓国でも５月５日なんですよね。ヂヒョにとって、初めてのオリニナルです。この日、韓国のハルモニ・ハラボジから電話がありました。「ヂヒョどうしてる？」ほんの5日前に会っていたのですが、毎日でも様子を知りたい…これが韓国の情です＾＾そしてラストの言葉はやっぱり「많이 먹고 건강하게 커라（マニ　モッコ　コンガンハゲ　コラ〜：たくさん食べて健康に育ってね）」。それから、今回ヂヒョに会って、こんな言葉も加わりました。「ヂヒョは（すばしっこいし危なっかしくて）目が離せないね〜。気をつけてよ。미호코, 고생해라（ミホコ、コセンヘラ：みほこ、がんばりなさい）」って＾＾

アッパ・オンマからヂヒョへのこどもの日のプレゼントは、バス。最近すっかりバスに
とりこのヂヒョに合わせて、これまた大好きな動物が乗っているバスをプレゼントしました。