阿部美穂子の韓国Pick up!:スペースアルク
 

2006年8月31日

TITLE:우리 집이 최고다~!(我が家が一番!)

8月26日、札幌でのアウェイ試合を終えて、オッパがお家に帰ってきて一言。23日には仙台戦があったので、5日ぶりに会いました。
「우리 집이 최고다~!(ウリチビ チェゴダ!:我が家が一番!)」、こういう風に思えることって、思ってもらえることってすごく幸せです。

私は、いつでも家が大好きです。落ち着くし、休まるし、一番自分らしくいられるからです。これは、韓国のお家でも一緒でした。私は昔から一度落ち着くと、なかなか離れたくなくなってしまうタイプ。そう、学校の席替えでもそうでした^^” 今回の横浜のおうちもとーーーっても気に入っていて、安らぐのです。だから、お掃除も楽しい。

今は赤ちゃんがおなかの中にいて、日に日に成長しているため、お腹も大きくなって時々しんどい~って時もあるけれど、楽しいです。そんな気持ちで常に使いやすく、キレイにしているお家に帰ってきたオッパが「あ~いいな~」ってしみじみ言うのを聞くと、とってもうれしのです!!

この日の夜食は김치(キムチ)焼きそば。焼きそばとキムチを一緒にいためるだけの簡単料理ですが、とってもおいしいです!

さて、札幌戦で3つ目のアシストを記録した최성용(チェ・ソンヨン)選手、我が夫。日本に来て、오빠(オッパ:本来は「お兄さん」の意味。付き合っている彼や、夫に対してもつかう呼称)とか、애기아빠(エギアッパ:子どものお父さん)とかではなく、「夫」とか「主人」とか言うことに、まだ割りと違和感があります^^”


この2つの日本語の呼び方は、韓国のそれらに比べるとなんだか…大人な感じ。自立しなくちゃ、しっかりしなくちゃ、ってイメージ^^”。

うちの主人…어색하다(オセッカダ:ぎこちない)な日本での生活にも徐々に慣れてきて、選手たちとも仲よく過ごしているそうです。時々「コレ、何て読む?」なんてクイズ(?)を出されて「今日の簡単レシピ」と正解を言うと、「おおー」って^^ また、私に「とりあえず」と「いちおう」は似てる意味でしょ、なんて聞くものだから、私もおお!グレードアップしてるぞ!なんて感じています。それでも、やっぱり、韓国のドラマを観ている時はとっても幸せそう?

男優고수(コス)主演のドラマ「グリーンローズ」を観ながら私は涙。ゆったり観ているので、お腹の赤ちゃんがよく動きます。近頃は、赤ちゃんの寝具や、チャイルドシートの下見を雑誌などでもしていますよ。

遠征から戻ってきた애기아빠(エギアッパ/ここではこの呼び名がいいな^^)のおみやげは、仙台の「萩の月」と北海道のラーメン、そして今人気絶好調のジャガポックルでした^^

はじままして、みほこオンニ♪
うちのアボと私は昔からソンヨンオッパとオンニのファンです(^-^)お二人が結婚するとアボに言ったら『えー!』ってビックリしてました。『アボあの二人好き!』って言ってました(^-^)

オンニ、写真のヨンデさん、ヨンデシって
チョン ヨンデさんですか?

顔も似ていたし、名前も同じだったので・・・
もし、サッカー選手のチョン ヨンデさんなら
私の大学時代の同級生なんです☆

ヨンデさんのこともサッカー大好きうちのアボ(アッパ)は応援してました。頑張って~とお伝えください(^-^)
オンニも体お大事に☆☆

美穂子さんのブログを読んでると、本当に幸せ~♪がにじみ出ていていつもこちらまで幸せ~♪な気持ちになります。ありがとうございま~す*^-^*

「グリーンローズ」私もハマリました!コ・スさんステキですよね~♪

こんばんは~(*^-^*)
家が落ち着くと思ってもらえるって幸せですよね♪
わたしも掃除などなど、頑張って夫が和める家にしたいです。

じゃがポックル大好きです~♪
なかなか売ってないんですよね、これ。
通販でも販売開始数分で売り切れとか~。
ああ、また食べたいなぁ。

美穂子さん、こんばんは~
いつもブログを楽しく拝見しています。

以前からステキだった、美穂子さんのだんな様ですが、
最近ますます×2かっこよくなられましたね!!!
美穂子さんの大ファンの母も、同じことを言っていましたよ♪

☆こんばんは〜美穂子さん☆
旦那さまの笑顔がほんといいですね〜素敵です。優しい性格がにじみ出ていますね。
お腹の赤ちゃんも元気そうですし、私のお腹の赤ちゃんも横になると、お腹の形が変わるほどよく動くようになりました。
驚きの毎日です!グニョグニョ。。。

美穂子さんのオッパは本当に優しいのですね、コツコツ日本語を覚えたりお土産を買ってきてくれたり・・・。やっぱり美穂子さんが日頃からオッパを大事にしているからでしょうね(笑)素敵です!!!美穂子さんが夫、主人、って慣れないの分かるような気がします、日頃使い慣れないと何か照れくさいし、しっくりこない!習慣っておそろしい(笑)私は結婚するまでにんにくが全然ダメだったけど、今ではほぼ毎日キムチ食べてます・・・。たまに調子悪くなりますが(妊娠中は特にダメでした)やっぱり食べたくなりますね。韓国人の旦那より食べてます、ハハハ。