過去のアーカイブ

TITLE：長男５歳になる！

11月２日、長男のヂヒョが満５歳を迎えました。この日はアッパが４時間かけて、単身赴任先の江原道から帰ってきました。ハラボジもハルモニも参加して、にぎやかで楽しいバースデーパーティーとなりました♪

思えば、水原で妊娠し、横浜で誕生、蔚山でトル（돌＝１歳）を迎え、群馬で３年過ごしたあっと言う間の５年......。ところが、韓国では７歳になるというから、計算が苦手な私の頭の中はとってもフクザツ......＞＜　韓国では、赤ちゃんがオンマのお腹の中にいるときにすでに１歳、おぎゃーと産まれて２歳になるという感覚なんです。

正確に言うと、産まれて１歳、年が変わると２歳になるので、韓国で年齢を言う時は＋２歳で言うんです。息子の場合、11月生まれなので、11月２日に産まれて１歳、次の元旦にはすぐに２歳になるというわけ。わずか１カ月ちょっとで２歳になるなんて、ビ、ビ、びっくり！です！

そんなわけで、ここ韓国に来た時、日本の年齢では４歳２カ月だった長男、幼稚園は必然的に６歳クラスに入園。半年が過ぎ、我が息子は天才か！？と思うほどの韓国語の吸収力でしたが、来年は７歳クラスに進級、となると、すでに同い年のお友達たちは皆、ハングルの読み書きができ、絵本も読むことができ、中には絵がない、文字ばかりの本も読める子もいる！とか。

自分の意思を韓国語で80％伝えることができる長男も、ハングルの読み書きは？となると、教育熱の高い韓国では、４歳児程度の学力でしょうか？？　天才に見えた息子が急に「できない子」に思えてしまった瞬間でした。うわさに聞いていた韓国の教育熱に流されず、我が家のペースで......と思っていたはずなのに......。無理もない、まだ韓国に移り住んで１年も経っていないんだから、という思いはあっても、流れにはのせてあげたい、自信を持たせてあげたいという親心が、いつの間にか、私自身のストレスにつながっていることに気がつきました。

2011年も残すところわずかとなって、今年は、私自身も忍耐と学びの１年でした。ただ、確実に言えることは、長男の精神的な成長が、とても大きかったことです。異国に来て、新しい環境に飛び込み、大好きなアッパとも離れて暮らす日々の中でも、「自分が弟やオンマを守らなくては！」なんて（アッパに言われたことも大きいようですが）......。そんな思いをわずか５歳ながら、持っているように感じます。

小学校入学時にはハングルの読み書きを習得していることが当然である韓国で、息子にあう個人の先生を探しています。見つかるまでは、オンマの私と毎日少しずつ、勉強しています。「カナダラマバサ...」も、「アヤオヨ...」も、マスターしました。韓国語日記もがんばって書いています。日々の努力が、未来の息子を強く逞しくしてくれるはずです。

ヂヒョヤ　センイルチュッカヘ！！　サランヘヨ！！！