2007年10月24日
TITLE：大イベントの後はまた大イベントが!?
韓国民すべてにとっての大イベント・チュソクが終わり、本格的に秋を感じる季節になりました。韓国は、この時期から冬になるまでが本当に早い！ ボイラーが入った温かい部屋（オンドルパン）でぬくぬく〜もつかの間、早く衣替えをしなくては！と気ぜわしくなります。でも、今の私にはお部屋をひっくり返す余裕はなく、衣替えはちょっとお預けになりそうです＾＾；
というのも、今度は我が家のビックイベント、ヂヒョの돌잔치（トルジャンチ：１歳のバースデーパーティー）がやってくるからです！
団結力がものすごく強い韓国、ここでもまた親族はじめ多くの知人が集うことになります。 トルジャンチには1度だけ参加したことがあります。まだ“夫婦2人生活”だった頃だったので、「わぁ、飾りつけが赤ちゃん用でかわいい〜！幸せそうでいいな〜」なんて微笑ましく思っていました。が、準備をしている今、정신이 없어 죽겠다（ジョンシニ オプソ チュッケソ〜：忙しくてたまらない〜）な日々を送っています。＾＾；
その理由…
1 開く場所（ホテルやレストラン、式など専門の会場など）が決まったら、後は「잘 부탁합니다（チャル プッタカムニダ：よろしくお願いします）」の一言で当日を待てばいいのかと思っていた。
2 それがとんでもなかった＾＾；； おそらく…ウルサンという場所柄も、もしかしたらあるのかもしれない。今回はホテルでするのですが、その場合、ホテルとしては、あくまでも「ビュッフェ（が断然多い。もちろん一人づつ出されるコース料理も選択可能）」と「場所貸し」が主な提供サービスとなる。つまり、風船などの飾りつけ、司会者、写真などは別注！
3 別注はいいけれど、まだ知り合いが超少ないウルサンで、えんやこら＾＾；；；
4 「どんなトルジャンチにしたい？」と聞かれても、ほとんど知識がないものだから、これまたえらいこと＾＾；
5 当初、アッパのシーズンが終わったところで、12月ごろにやろうね、なんて予定していたら、「トルジャンチを誕生日過ぎてからやるなんて、そんな話ない」なんて言われてしまって、コリャ大変！
6 気がついたらヂヒョの誕生日、11月２日まで1ヶ月を切っていた。
7 時間帯はどうしよう？ 日本のお客様は時間に正確で、かつ「じっくり最後」までコース。対して、韓国のお客様は遅れ目でいらっしゃる。しかもいつ来ていつか帰るかわからない。どんな風な催しにしたらみんなに楽しんでもらえるか、かなり難しい＾＾；
8 そんな時、ヂヒョの体調がまだすぐれない＋外は寒くなるばかり。
9 ママの私は、韓国ロケが終わって、なんとトルジャンチの前にまたお仕事で日本行き。
うーん、働くママのおかげ（せい？）で、ヂヒョの体調もなんだかピンとしない?!
10 でも、思い出に残るステキなステキなトルジャンチにしたい！ 욕심이 많아서（ヨクシミ マナソ：欲がたくさんありまして）＾＾； ヂヒョが寝た後、あれやこれやアイディアを練って毎晩2時ごろまで作業…。入り口は、我が家に来た雰囲気にして、おもてなし心を出してみようかな〜？などなど＾＾
…あっ！
11 お返し物…来てくださった方々に感謝の気持ちを込めてのプレゼントは何にしようか？ 以前はトルジャンチのお返し物といえば、ほとんどが떡（トク：おもち）でしたが、最近はその日の主人公の写真入りマグカップなども人気のよう＾＾（なんだか日本の結婚式に良く似ていますね）。
ふぅ〜〜〜、ただいま、ニキビ作りながらやっております＾＾；
でも、後でもっとこうしてあげられたらよかった…って思わないでいいように頑張りたいです！
打ち合わせなどが多くて、ヂヒョはちょっとぐずる日もありますが＾＾；高熱が出た後、体重も2kgほど落ちて顔もシャープに、そして今では靴をはいて歩いたりして＾＾すっかり子どもっぽくなって…Nママの言葉を借りれば「赤ちゃん最終章」にさしかかった感じです。元気に笑って、モグモグ食べて、真剣に遊んでいる姿をみては「ヂヒョのトルジャンチ、いい会にするぞ〜」と気合が入る私です。
「사랑하는 지효, 이제 돌잔치까지 아프지 마（サランハヌン ヂヒョ、イジェ トルジャンチカジ アップジマ：愛するヂヒョ、もうトルジャンチまで元気でいようね）！！」
ヂヒョくん。1日過ぎちゃったけど、お誕生日おめでとう！！
韓国式誕生会は、どうだったのかな？？？
美穂子さん、この1年、育児やいろいろとがんばりましたよね。
あっというまだったのでは？？
これからも、素敵なママ代表として、がんばってね！！
同じ年のみほこさん。応援してますよ！
北海道小樽市でも、雪が降りました。いよいよ冬のようです。
- ゆかこ
- 2007年11月 3日 10:01
こんにちわ。
韓国ってイベントが多いんですね。でもそれってちょっぴり
羨ましいです。
私は日本の伝統の行事を全て「やりたい派」ですから（笑）
阿部ちゃんもかなり忙しい中、こうしてブログの更新もしてく
れるんですもの、元気いっぱいですね☆
急激に寒くなる季節・・風邪など引かぬよう気を付けて下さいね。
- みなみ
- 2007年11月 2日 19:30
アンニョンハセヨ～（*^-^*）ノ美穂子さん。
トルジャンチの準備、とても大変そう！
韓国ってなかなかうるさい国なのね～なんて思いきや
今の日本がそういう家族のつながりやしきたりに対する想いが
希薄になりすぎてるのかな。そういうつながりが続いているって
何だかいいなって思ってしまいました。
ヂヒョくんの、おっ！？っていう表情、ものすごく可愛らしいです！
お写真で拝見するたびにおおきくなるヂヒョくん。
いいですねぇ、足腰も強く走り回って、パパのようになるかしら♪
同じ場所、同じポーズで写真を撮り、
ぱらぱらマンガのように動画にしたら何だかおもしろそうとか
勝手なこと思ってしまいました、くぷぷ（*^m^*）
- 桃香
- 2007年10月31日 13:46
アメリカアラスカは雪が降っています.
アベミホコシ姙娠した時見たがいつのまにかむすこさんがたくさん大きくなりましたね.
パパ,ママを似ていて立派な人になりますね.
むすこさんがとても可愛かったです.
うちの息子 Keith 年が同じ位であるようですね.
お二人様韓国で幸せな姿格好よいですね.
- kyong whisel
- 2007年10月31日 07:28
アベミホコシここはアメリカです.
むすこさんがたくさん大きくなりましたね.
Abeさんの姙娠した姿を見たがいつのまにかパパを似ていたのか元気ですね.
うちの末っ子息子して年が同じ位であるようですね.
Abeさんが韓国で幸せに暮す姿良いです.
- kyong whisel
- 2007年10月31日 07:20
ヂヒョ君、個人的には、一大イベントですね。こりゃ、お母さん。大変だー。
思い出に残る、楽しい、とるじゃんちぇに、なりますよーに。
そして、ヂヒョ君がベストコンディションで、ありますよーに。
- まんぼ＾＾
- 2007年10月29日 22:06
ヂヒョ君の歩いてる姿。初めてアップしましたか？
本当に子供の（赤ちゃん）の成長は早くてびっくりですね！
ヂヒョ君の風邪の様子はどうですか？
ママもパパも家族みなさん、無事に当日を迎えられますように！
- みん
- 2007年10月29日 22:03
毎回ブログを読んでは元気をもらっています。
ありがとです（＾Ｏ＾）/**
出演回数の多いヂヒョ君（＾；＾）の成長を身近に感じることが出来て嬉しく思います。
そんな美穂子さん一家が親戚の様に思えてきてＰＣで見ては「ヂヒョ君・ガンバレ～」とか美穂子さんの気持ちに「うん、うん。」とか言いながらパワフルさに感心して読んでいます。栄養をたっぷりとって頑張ってくださいね
すてきなトルジャンチになりますように・・・**\（・ｖ・）/**
- じゅんこ
- 2007年10月27日 10:53
アンニョンハセヨ～～みほこさん～～
韓国は本当にイベント盛りだくさんなんですねぇ（＾＾）
たのしそぉ☆
でも主催者は大変ですよね（＞＜）
みほこさん体をこわさないように気をつけて～～
かわいいかわいいヂヒョも、早く元気いっぱいになるといいね
韓国はもう暖房がはいっているんですか？気温何度なんだろう～
日本にこんなに近いのに～
東京も今朝は寒かったけど（＾＾；
それでは、
お忙しい毎日と思いますが、みほこさんやみなさんが元気に幸せに過ごせることをお祈りしてます☆
- ゆりん
- 2007年10月26日 11:23
忙しい日々を送っていることでしょうね。
去年、いつ生まれるのか、ワクワクして待っていると書いてあったブログ。懐かしいですね。もうじき、私の姉も39歳で初めて出産します。36週もすぎ、元気いいですよ。
男の子で、一緒にエコー見てきました。7歳離れてる姉が、やっと母になれる。いつも、キャリアウーマンで、OA機器のセールス日本1をとって、海外旅行いったりしてた姉が、どんな母になるのか楽しみです。ちょうど、美穂子さんが母になった1年後に、不妊治療で傷つきながら戦っていた姉が、母になる。去年では考えられなかったな～。美穂子さん、素敵な会にしてくださいね。
- ゆかこ
- 2007年10月25日 11:45
ヂヒョ君の成長の早いのにビックリ!
一人っでスタスタと、歩いているようにみえますが･･･
顔も赤ちゃんから、ちょっとお兄ちゃんっぽく変わってきましたね。
- ミッチー
- 2007年10月25日 09:14
こんばんわ。美穂子さん＾＾お久しぶりです。
ヂヒョくん、もう1歳になるんですねぇ～！！1年ってホント早いですね。トルジャンチというイベント、はじめて知りました！
韓国はお祝い？イベントがたくさんありますよね＾＾日本はそんなに身内中がお祝いっていうのが少ないですよね・・・。そこが韓国の魅力の１つかもしれませんね＾＾トルジャンチって1歳になる子の両親が何もかも用意するんですね～。それは大変！！でも、それだけ家族の愛情をたくさん受けてるって証拠ですね！ヂヒョくん、羨ましいな＾＾準備大変だと思いますが、体に気をつけて素敵なトルジャンチになるといいですねぇ（＾－＾）ｖ
- piroko
- 2007年10月24日 19:15
阿部ちゃん、”トルジャンチ”の準備で大変そうだね～～でもいい思い出になるように、今頑張ればきっといいトルジャンチになると思うからファイティン！！
韓国は行事が盛りだくさんあって、こういう行事の多さで家族の絆とか団結力というか感じますね。。
これからぐぅ～～～～んと寒くなるけど、風邪ひかないよう気をつけてくださいね～また冬の韓国式美容術あれば紹介してね～～！！！＾－＾
- まあ
- 2007年10月24日 19:11
ジヒョ君、１歳おめでとうございます☆
私も韓日家庭です。ジヒョ君のトルジャンチの写真、見たいです！！是非、沢山のせてください！！！！