2007年10月18日
TITLE：4度目のチュソクに…
私が結婚したのは2003年12月28日。早いもので、もう4度目を迎える07年・今回の추석（チュソク：旧暦の8月15日で、祖先を祭る日。旧盆）は、9月25日でした。連休は、土曜日を含めて4日間。うまく休暇をとれば1週間近くになった人もいたようです。
我が家は、いつものように連日アッパが練習と試合で、前日にアッパの実家があるマサンに行けるかどうか…と思っていたら、アッパのスケジュールの関係で、土曜日の夜アウェイ試合から帰ったアッパの運転で出発、チュソク前日には戻ってこなくてはならないようでした。それでも“親族大集合”に参加することに意味がある〜♪ 今回は、ヂヒョが初めてのチュソクを体験することにもなるので、意気揚々と準備をしました＾０＾
毎週土曜日に通っている赤ちゃん教室「ルルララ」に出かけて、後はお家でアッパを応援しながら待ちます。
実はチュソク前、日本で仕事があったため、つい先日までハルモニ（おばあちゃん）のところで過ごしていたヂヒョ。マサンから戻ってきて「ルルララ」でお友達と遊んだら、チュソクでまたハルモニのところへ。そして、チュソクが終わった週末、またまた私が韓国ロケのため、1週間ほどハルモニのところへ行く…11ヶ月に入る赤ちゃんにとっては、環境が落ち着かないことなどからみても、かなりのハードスケジュールでした。
大人でも、楽しかったはずの旅行から帰ったりすると、「だるさ」みたいのが残っているもの。しかも、チュソク前にハルモニのお家で（なんでも食べすぎが原因…）すでに下痢の症状があったヂヒョは、もっともっとハードに感じたに違いありません。
そして、その疲れのピークが、チュソク当日の25日に40度の熱としてあらわれてしまったのです!!
22日の土曜日、試合を終え、夜中の12時にアッパがお家に到着して、いざ出発しようかという時、まだ下痢をしていたヂヒョ。チュソク期間の渋滞は、本当にタダモノではない＞＜；そしてまたすぐマサンへ預けなくてはいけない…などのことも考慮して、今回のチュソクはお家で静かに過ごすことに決定。ヂヒョのチュソクデビューは来年になりました。
そして、チュソク期間前日、24日（月曜日）の午前中（これを逃すと、水曜日いっぱいまで病院が休みだったのです）に、소아과（ソアカ：小児科）に응아（ウンガ：う○ち）を持っていって、下痢の症状を先生に診てもらいました。「よくなっていますよ。もう少しでしょう」と言われて安心したのもつかの間、次の日に40度の高熱が出るんですから、赤ちゃんや子どもの体調は分からないものです。
毎年、チュソクには学ぶものがあります。年上の方々を敬う心、そして、それをすることによって自分の気持ちがすがすがしくなること。今年はミョヌリの務めは充分にできませんでしたが、痛みを知ること、また苦しみに耐えがんばっている息子を抱きながら、オンマとして少し成長したような気がしました。
阿部ちゃんこんにちは。ふと阿部ちゃんのブログを見つけたので
見てみると、子供さんがいるじゃないですか？！びっくりしました。可愛いですね～～！同級生に子供がいると自分もおちおちしていられない気分になりますね。
私も国際結婚をして今、アメリカのロサンゼルス近郊に住んでいます。ロサンゼルスは韓国系のアメリカ人が多い街で、韓国食品のスーパーやレストランが多々あり、毎晩韓国ドラマ（英語字幕付き）が放映されています。
またブログを読ませてもらいます。
- かな
- 2007年10月28日 21:47
美穂子さん、こんにちは！初めてコメントします。
私は今韓国の方とお付き合いしているので、美穂子さんのブログで韓国語や韓国の文化を知ることが出来てとても勉強になります！そして、美穂子さんのご主人やジヒョくんに対する大きな愛にいつも感動しています。ジヒョくん本当に可愛いですね～！
寒くなってきたので、風邪など引かないように気をつけて下さいね♪
- しほ
- 2007年10月23日 19:00
はじめまして。
「韓国語の勉強」を検索しておじゃましました。
ヂヒョくん、とぉぉぉってもお父さんにソックリですね～^^
子育ては今が一番大変ですが、今の時期が一番幸せだと思います。（←経験談）
体に気をつけて「チョンチョニ～。チョンチョニ～」頑張ってください。
私も韓国語の勉強頑張ります！
- くぅちゃん
- 2007年10月21日 18:53
美穂子さん！
お元気ですか？ヂヒョくんの風邪はどうですか？子供は治ったと思ってもすぐにぶり返したり。無事に１歳のお祝いが迎えられればいいですね。美穂子さんも身体には充分気をつけてくださいね。忙しい毎日なのにブログを更新してくれる美穂子さん、無理しないでね。
- みん
- 2007年10月20日 23:31
阿部さんはじめまして！初めてコメント書きます。
私は阿部さんと同じ７５年生まれで、１０年前の学生時代に
韓国語と出会ってから、ずっと韓国に興味を持って暮らしています。
住んでいるのは日本で、韓国は旅行で行くくらいなんですが、
韓国人のだんな様をもち、韓国で暮らして生の韓国生活を
満喫していらっしゃるご様子のブログを拝見していると、
ちょっぴりうらやましいな～なんて思うときもあります。
家庭生活と仕事の両立は大変ですが、これからも楽しんで
生活してくださいね。
これからも韓国での暮らしのいろいろなことを
読ませていただくのを楽しみにしています！
- sato
- 2007年10月20日 22:46
ヂヒョくん大変でしたねT_T（オンマも）
でも、病気していくごとにどんどん免疫つけて体が丈夫になっていくって言うから...＾＾
阿部ちゃんも超ご多忙そうですが、体調気をつけてくださいね！
トルジャンチまでもう少し、ファイティン！！
- mao
- 2007年10月19日 21:48
美穂子さん、こんにちは。
ヂヒョくんの具合はその後、いかがですか?
異国での子育ては本当に大変だと思います。
美穂子さんまで体調を崩されることのないよう、願っています。
ヂヒョくん、早く元気になりますように☆
- ジニ
- 2007年10月19日 15:06
ヂヒョ君にとっては、辛い、旧盆でしたね。
もう、体調の方は、よくなりましたか？
大人でも、ハードなのに。大人何分の1しかない小さい体ですもんね。想像以上に苦しいでしょうね。
すでに、よくなっていると、信じていますよ。
- まんぼ＾＾
- 2007年10月19日 13:04
はじめまして、こんにちは。私も韓国人の主人がいて、子供が12月28日に1歳になります。美穂子さんのことは、ハングル講座で拝見したのを期に、応援していました。日本に住んでいるのですが、子供の誕生日は食事会と写真撮影程度と考えています。でも、でも、韓国から主人の両親が来ます！どうしよう～、プラン変更かな。