2007年8月22日
TITLE:メモ魔な私…
ヂヒョが、韓国・マサンの할아버지,할머니(ハラボジ・ハルモニ:おじいさん・おばあさん)のお家になんと10日間もお泊りに行きました! 엄마 (オンマ:お母さん、つまり私のことです!)手作りのおかゆや、おかず、デザートを持って出発したヂヒョ。事前に計画していたこととはいえ、ヂヒョがいたはずの家に、その場所にいないと、とっても허전해서(ホジョネソ:物足りなくて、さびしくて)、私達夫婦はしばらく「さみしいね~」を繰り返していました。
そんな気持ちを癒してくれたのが、アッパへの手料理を時間をかけて作ったり、アッパとゆっくり食事をすること、そして、密かにメモしていた、たくさんの「やりたいこと」達。
その名も、「지효랑 행복한 날들 위해!(ヂヒョラン ヘンボッカン ナルドゥル ウィヘ!:ヂヒョとの幸せな日々のために!)」
ノートを見てみると…
☆ヂヒョの離乳食アイディアメニューを考える(茶碗蒸し・かぼちゃの煮物など)
☆市内デパートの수유실(スユシル:授乳室)見学
☆図書館の下見
☆買うもの→保護マット(キッチン用、거실〈コシル:居間〉用)
☆ベビーカー・揺り椅子の拭き掃除
☆手洗い洗濯、おもちゃ消毒
など…。もちろん、ヂヒョがいてもできることだけれど、フットワークが身軽だったり、時間が多めにあれば、もっともっと丁寧に研究できたり、磨けることたち。
たぶん、韓国のおじいちゃん・おばあちゃん達みんなが皆、孫を預かってくれる…と言うわけではないと思います。でも、자식(チャシク:子ども)達に対する愛の大きさ、내 새끼,우리 새끼(ネセキ・ウリセキ:うちの子)と言っては、こぼれそうなほど大きな大きな愛で包んでくれているのは、みんな同じでしょう。(もちろん、実家の日本のおじいちゃんおばあちゃんもですが^^)そんなご両親のおかげで、ヂヒョとまた楽しむことが増えました。
戻ってきたヂヒョは、相変わらず元気でよく食べて力の強いこと。
そして、上の前歯も顔をのぞかせました。
ぎゅーーーーーー♡♡♡(^^)をしたのは言うまでもありません。
次回は、密かに(!?)していたメモの第2弾~自分磨き!お楽しみに^^
追伸:1日遅れてしまったけど誕生日おめでとう♪
じひょ君の前歯にも乾杯♪(^^)/▽☆\(^^)
- のんの
- 2007年9月 5日 05:58
私も忘れない為によくメモとりますよ。たまにメモした紙無くすこともありますけど、好奇心旺盛なのもあっていろんなこと勉強したいのでとります。そうそう、美穂子さんのブログ読むようになってからだんだんハングル覚えたくなってまだ2週間ぐらいなんですがハングル語が少し読めるようになりましたww
美穂子さんのブログ楽しいし1石2鳥で感謝してます♪
ぢひょ君のためにも離乳食大変でしょうけどがんばってね
- のんの
- 2007年9月 5日 05:47
赤ちゃんをあずけたりできるのは、阿部ちゃんと義両親との関係が良好だからこそできるものと思います^^
阿部ちゃんの人柄と日々の努力の結果ですね♪
それに韓国の授乳室、とってもかわいいんですね!
今度機会があればのぞいてみようかな^^
- ヘピ
- 2007年9月 4日 21:06
ヂヒョ君、歩いたんですね。おめでとうございます。歩きかけはほんとに目が離せないですよね。うちの子は去年の夏から秋にかけてつかまり立ちから歩きだしその時の事を今でも思い出しますよ。なんかジーンときましたよ。ばっちりビデオに撮って残してますよ。寝ていた赤ちゃんが歩くんですからね。生まれてからの一年の成長はほんとにすごいですよね。今ではすっかりやんちゃさんになりいつも走り回ってますけど。
あっうちの子ポロロ大好きですよ。かわいいですよね。オッパの姉ちゃんから뽀로로와노래해요のDVDをもらってから毎日のように観ながら一緒に歌って楽しいみたいですよ。結構お薦めだと思いますよ。こないだ韓国に行った時にデパートの授乳室に立ち寄った際驚きましたよ。日本より充実している気がしました。
今度はお盆に韓国に行けたらいいなって思ってます。
- 梨花
- 2007年9月 2日 07:55
おはようございます。
ジヒョ君、一人で、お泊り偉いですね。子供って、何となく、お母さんがいなかったら、泣いちゃうでしょう。賢いですね^^。
- まんぼ^^
- 2007年8月31日 06:49
はじめまして、いつも楽しく読ませてもらってます♡しかし、初コメントです!
先週、韓国旅行してきたんです☆ウルサンってどこやろ~って思いながら歩きまわってました。景色みてて思ったんですけど、韓国のマンションはどこもベランダが窓の中なんですか?そとに出るところがなさげで不思議な感じがしました☆
すっごいすっごい楽しかったのでまた行きたいな~
白タクシーは乗らないように言われてたんですがウォンが残り少なくなって乗っちゃったんですね・・・でも話で聞くより全然優しいアジョッシで楽しかったです☆
- ☆アキ☆
- 2007年8月28日 19:31
子供はたくさんの人に抱いてもらって愛情をたっぷり貰うのもいいですね。韓国人は子供に優しくて時には厳しくて・・・だからこそ小さいうちから敬語を使いこなせるんですね。見習いたいわ。
義理のご両親を信頼して預ける美穂子さん、偉いですね。確かにお仕事を続けるなら身内に見てもらう方が安心ですもんね。
子育てのストレスもリフレッシュできたかな?
- みん
- 2007年8月25日 11:48
韓国といえば、
辛いものを食べた後に、ラーメンを食べて火傷をした記憶が。。
帰ってきたときには痩せすぎてしまいましたw
- くり
- 2007年8月23日 22:17
阿部ちゃん、こんにちは!
10日間もおじいちゃまおばあちゃまが預かってくださったのですね~♪
そうそう、子どもがいても幼児はできるのだけど、やっぱりいないとはかどるんですよね、自分のペースで出来るから。
でも、いないとやっぱり寂しいですよねぇ^^;
TVで見たハルモニの満面の笑顔が浮かんできます。
ヂヒョくん、たっくさんの愛情に包まれて、元気に育ってますね♪
うちも図書館には1歳過ぎてから行ってるんですが、授乳したい時には図書館の人に言うとカーテンで場所を作ってくださることになっています。
ここの図書館の方たちはみんな優しくて、よく息子の相手をしてくださったり、大感謝です。
そういう周囲の方たちの優しさって、子どもにはもちろん、親にとってもとてもありがたいですよね~
- mao
- 2007年8月23日 17:10
みほこさん、アンニョンハセヨー
日本は毎日暑いですよ! ウルサンはいかがですか?
図書館にも授乳室があるんですか? いいですね。私は子どもがいないので分からないですが、日本の図書館にはそういう施設、あるのかしら...
麦茶といえば、昔祖母の家に行くと、砂糖の入った甘い麦茶がありました。今考えても不思議な味== 麦茶もいろんな飲まれ方をしているんですね。
また遊びにきます!
- miyuki
- 2007年8月23日 09:29
こんばんは!
ヂヒョくんはたくさんの愛に包まれた日々だったんでしょうね(*^-^*)
やっぱり小さい子がいると生活が明るくなりますものね。
私も早く欲しい~♪
そうだ、わたしもメモするようにしています。
何でも忘れてしまうので、忘れないために、です。
だから、今日あったこと、明日母に電話すること、
ダイエットのこと、買い物の内容などなど、
色んな事を書いて、ノート二冊目になりました(*^-^*)
新しいマット、ヂヒョくんが気に入ってくれますように☆
- 桃香
- 2007年8月22日 23:28
いつも楽しみに読ませてもらってまーす。
ヂヒョ君随分色々な事覚えて成長してますね、可愛さも増して
これからも、日記と写真たのしみに読ませて頂きます。
これから季節の変わり目、お体お大事に