阿部美穂子の韓国Pick up!:スペースアルク
 

2007年8月13日

TITLE:ヂヒョの夏遊び♪

ヨロブン、アンニョンハセヨ~^-^ 私の大好きな夏!今年はお家を、海と山がすぐそばのウルサンに移したせいもあって、いつもより海と山に触れて、夏を満喫できています^0^

ここは、お家から車で15分、日光の「いろは坂」のような、くねくね道を上がっていったところ。주전해안(チュジョン海岸)の美しい海を見ながら進んでいくと、2002年W杯の時の、トルコの훈련장(フルリョンジャン:訓練場。ほぼ「練習場」のこと)があるのですが、そこにある木陰^^です。ヂヒョがすやすや寝ている間に、アッパに「キムチ~」(日本語の「ハイチーズ」に当たります)してもらった一枚。

まだ小さな子供がいながら海へとなると、どうしても旅行気分じゃないと大変。そうなると、連休が取れるスケジュールが全くない…(と言っても過言ではありません^^)アッパと遠出はなかなか難しいのが現状です…。でも、午前中で練習終わり(もちろん明日もみっちり練習ですが)なんていうときにも、ちょっと行こうか!って気軽に行けちゃう海。ここに引っ越してきて、本当によかった!!って思える瞬間です。

ヂヒョも、初めての海を(ちょっとドキドキおっかなびっくりしながらも)、砂を触ってみたり、海に足を入れてみたり…(音に敏感なヂヒョ。波音はちょっと苦手みたいで、泣いちゃうんですけど…^^;)楽しんでくれていたようです。お風呂が大好きなヂヒョは、暑いこともあって、最近は水遊びも大好きですよ。
元気いっぱいなヂヒョ、夏遊びに夢中です。

さて、デパート内の놀이터(ノリト:遊び場)で、형(ヒョン:男からみた兄、兄的存在の人)たちが車に乗っていました。やっぱりヂヒョは、興味深々に近づいていっちゃう^^;タイヤに引かれたら大変!と思っていると、どこからかボールが…。今度は、それをハイハイして(しかも超特急!)追いかけていきました。

その後、そばで見ていたハルモニの「괜찮아,타줘봐(ケンチャナ、タジョバ:大丈夫よ、乗せてごらん)」の声に、大丈夫かな?と思って、ヂヒョも車に乗せてみました。どうですか!? このご機嫌な表情^^ アッパに似てどうやら車好きのよう♪ 
この車、足下の部分が空洞になっているんですが、一瞬手を離してデジカメ撮影をしていたら、おしりからすべってしまったヂヒョ! ノリトのスタッフがすぐにかけつけてくれて、何とか怖い思いをさせずにすみました…。

夜、個人練習をするアッパに、ヂヒョと私も一緒について行きました。そばでベビーカーに乗ってお散歩をしていましたが、ヂヒョがどうやら物足りなそう^^;で、芝生に座らせてみると…この通り走る走る、楽しそう♪

アッパとの記念撮影もしてお家に帰りました。

帰ってきて、お風呂に入り、きれいさっぱりしたヂヒョの手をみてびっくり。指のはらの部分の皮がむけているではありませんか!! とっても楽しそうにハイハイしているからと、けっこう長い時間芝に手をついていたのが原因だと思います><;アイゴ~! 車のおもちゃといい私ったら! 미안해요, 지효(ミアネヨ~、ヂヒョ:ごめんね、ヂヒョ)。

夏遊びした後のヂヒョの寝顔が、私たち夫婦への最高の贈り物です♪

おはようございます
ヂヒョ君、いつの間にか、大きくなりましたね。
子供の成長は、早いですよね。びっくりするぐらい・・。
ボールを追いかけてはいはいする姿や、芝生ではいはいする姿、可愛かったです。
猪突猛進!!を生で見ました。

ヂヒョくん、アッパのマネですかね~~
もうれつにカワイイ笑顔!!

美穂子オンニ~^^お久しぶりです。元気ですか?ヂヒョくん、随分大きくなりましたね(❤ฺ→∀←)ノ写真も家族で楽しそう^^いいなぁいいなぁ。実は私の彼はウルサンに住んでるんです。私はまだ一度も行った事がないんですけど・・・海と山が近くということでとってもよさそうな感じを美穂子さんの日記からも分かります。お勧めの場所とかありますか~??

美穂子さん

相変わらずスリムで羨ましい。

毎日忙しそうですね。こちら日本も猛暑です。
韓国もそうでしょうね。

夜のお出かけ良いですね。韓国の人は夜になるとぶらりと涼を求めて散歩するのが好きですね。

こんにちは~!
韓国の夏はどうですか、日本のように猛暑になってるんでしょうか。
小さな子どもちゃんたちはかわいそうです。

芝の上で気持ちよさそうにハイハイする姿、かわいいですね!
とっても楽しそうに車も運転しているし♪
美穂子さん似なのかなぁ?目が似ているですよね(*^-^*)b

楽しい夏をお過ごしください♪

ヂヒョくん、男の子だから、よく動くだろうし、オンマは、目が離せないですよね!
夏は、緑もキレイだし、外で遊ぶの本当、楽しいですよね!
私も盆休みは、上高地や、軽井沢に行きます。
ご家族3人で、夏の楽しい、チュオッ(思い出?)、たくさん作ってくださいねー^^☆

こんばんは。一児の母です。
いつも楽しく拝見させていただいております。

韓国と日本の家庭事情というか、子育て法の違いを見て
「ふむふむ。」と読んでおりますが、
とても気になった事があったので、ついコメントしてしまいました。

韓国のお義父さん&お義母さんは、みんな孫を何日も預かってくれるのですか?それとも美穂子さんのお義父さん&お義母さんだけ?

とっても不思議です。日本じゃありえませんよね〜。
楽な面もあり、心配な面もあり。ですね。

まだまだ、熱い日が続きますが~(ここは毎日36℃くらい)
阿部さん、お元気そうで何よりですね!^^)

今日は私も、クッキーなど作ってみました。(HPのダイアリーを読んで) 汗だくになりながら^^;

来週、手術を受ける為しばらく入院です。
又、帰ってきたら楽しみに読ませていただきます。
たくさん、更新されているといいなぁ・・・

みほこさんこんにちは〜☆
パパに似てボールと仲良しですね♪
天使のようなヂヒョくんの笑顔に癒されます〜

こんばんわ☆
今夜は流れ☆〜が沢山見えるとゆーのでまだ起きてます^^

ヂヒョくんめちゃくちゃ俊速!!
グランドでのあの速さはpapa譲りですね〜。

将来が楽しみ♪

ボールをハイハイして追いかける・・・
パパそっくり?!(笑