阿部美穂子の韓国Pick up!:スペースアルク
 

2007年5月 2日

TITLE:ヂヒョママ奮闘中~~の巻っ!

 先日、お仕事のため、1人で韓国-日本を往復したときのこと。うわさに聞いていた手荷物検査、厳しくなっていますね~。韓国を発つときの一コマ…ポーチに入れていたグロスやハンドクリームなども、そのままではNGですって。しっかり封ができる透明ビニール(容量1リットルまで、1人1つまで)に入れ、しかも容器が100ml以内であれば持ち込み可能だとか。それに、1人づつ細かく検査するので、なんといっても時間がかかります+_+

 「왜 이렇게 됐어요? (ウェ イロッケ デッソヨ?:どうしてこうなったのですか?)」と尋ねたところ、テロ対策なんだとか。それならば仕方ない。世界平和のためですもの!!とは思ったものの、애기엄마(エギオンマ:赤ちゃんのママ)の立場となるとけっこう不便。

 赤ちゃんグッズって、けっこう液体モノも多いんですよね~。飛行機に乗ったら、お湯もお水もいただけるとしても、それまでの時間が長いからやっぱり持って行きたい。離陸の時、寝なかったらちょっと甘いジュースを…なんていう際にもやっぱり、ジュースは液体だから…。
う~~む、ヂヒョと日本に行くときどうしよう…。

 と思っていたら、旅行会社のUさんのお言葉を借りると、「航空旅行、乗客が使用する分量の医薬品、あるいは幼児の乗客と同伴する場合、幼児用の飲食(牛乳、飲料水など)の液体などは持ち込むことができる」のだとか。ホッ。でも!まほうびんのお湯は?? こればかりは実際ぶつかってみてからにして^^;。

 韓国での生活は「あたって砕けろ」精神でやっているヂヒョママです。ダメかな?と自分の判断で思っても、海外では予想も出来ないことができたりする…。

 例えば・・・引越し後、オーディオをつなぐことができず、ヂヒョにモーツァルトを聴かせてあげることができませんでした。先日、冷蔵庫の修理に来たアジョシに相談したら、つなげてくれたのでした^0^、なんていう風に^0^。
 
 子育ても、自分の思い通りにはいかないものですねぇ…。ミルクも、眠り薬(?!)の母乳も飲んでコテンと寝てくれたヂヒョ。よおし!ブログ書くぞ!! 意気揚々と공부방(コンブパン:勉強部屋へ)…その前に、部屋の乾燥が気になるから、タオルをぬらしてヂヒョのそばに…と行ったら、ゆりイスから完全に起きあがって「満面の笑顔」でした。それから2時間一緒に遊んで・・・^^;

 こんな具合ですから、予定は未定…まさにハングリー精神ではなく、대한민국(テ〜ハンミングク~:大韓民国)精神^^;とでもいいましょうか?! けっこう計画好きな私にとっては、まだ時々混乱してしまうんですが、きっと時間が解決してくれるでしょう…こんなときは自分に…「ヂヒョママ、ファイティン!!」

こんにちわ♪
偶然こちらにお邪魔しましたO(´∞`)O
私も日韓カップルで今年の1月に第一子を出産いたしました☆
ただ今子育てに奮闘中な私ですが…先月飛行機に乗ったので
その時のことを。。

まず子連れの場合ミルク、飲料水は子供用だったら何でもOKだそうです。それと魔法瓶もOKです。
飛行機でいちいちお湯をもらうのはかなり面倒なので
やっぱり持参するのが一番だと感じました!!

それでは子育て、頑張ってくださいね!!

はじめまして
私は美穂子さんが昼ドラに出演した時からのファンです。
何年か前「ポカポカ地球家族」という番組
(中山&岡江さんと韓国の生活を紹介)
に出演してみえましたよね(^^)
そのビデオ、今でも主人と見てるんですよ。
美穂子さんの笑顔が可愛くて可愛くて…見てるととっても癒されるんです♪
(義理のお母様の笑顔もとっても素敵ですね)
私も子育て真っ只中(年はかなり上ですが(^^;)
で、なかなか「美穂子さんチェック」ができなかったけど、
うれしい事に今日、偶然 このblogにたどりつくことができたんですぅ♪
お子さんもメチャメチャ可愛いですね~
お子さんと言えば…あの(韓国の)占いの先生の予言(?)当たっていましたね。まさに「金の卵ちゃん」が生まれたんですものね(^^)
いつまでも変わらずその「素敵な笑顔」で子育てとお仕事、がんばってくださいね
これからも応援しております

美穂子さん、こんにちは。私も先日、日本←→韓国に行く際、飛行機に乗った時子供も一緒だったのでこれは子供のですって言ったらジュースを機内に持って行けましたよ。でも以前に比べて結構チェックは厳しくなったような気がしました。あとオッパのお母さんから頂いたキムチも今まではキムチの汁がこぼれるといけないと思って機内に持ち込んでたんですがそれもダメみたいで荷物と一緒に預けましたよ。 子育てはほんとに思い通りにいきませんよね。1歳5ヶ月の息子も最近は自我がすごいですよ。ダメな事はダメって叱ったりしつけもしていかないとって思ってます。訳のわからない言葉でずっと話してるしほんとにもうすぐ話そうな勢いですよ。

そうなんですよね
テロ対策のために、液体系の、持込が規制されているんですよね。去年12月に、韓国に行った時、飲みかけの、ペットボトルのお茶を、没収されてしまいました(涙)女性にとっては、液体系が、多いので、かなり不便になりました。

そうそう、韓国では、計画を立てたりするよりも、その場の、のりというか、気分で過ごすのが、良いんですよね。私は、かなりな、日本人体質なので、馴染むのに、時間がかかりそうですが・・・。
郷に入れば、郷に従え!!
頑張って下さいね^^!!

アンニョンハセヨ~(*^-^*)ノ
皆さんの↑っていう挨拶に憧れて私もマネっこ♪

ダメもとでやってみる精神、すごくいいと思います!
わたしも何度か、ダメかな~と思うと大丈夫だったりすること
ありました。どういうアレだったか忘れましたが・・・ふふ。

出国検査、大変なんですねぇ・・・
海外に行く機会がないので知りませんでした。

美穂子さん、アンニョンハセヨ~~^^ 手荷物検査厳しくなりましたよね・・以前にくらべて。私も先月にソウルに行ってきましたが、日本に比べて韓国の空港の方がチェック厳しかった・・です><;ICN空港の中のお店でパックとか買ったんですが、全て透明の袋に入れられてしまいました・・。日本に着くまでは開封しないでねとも言われました。。本当に厳しいですね・・・。
さて、また秋頃に今度は釜山のほうへ遊びに行こうと思っているので、なにかお勧めありましたら教えてくださ~~~い!!
韓国情報色々載せてください^^
それでは、コンガンハセヨ~美穂子さん!!ファイティン!!!

はじめまして。現在韓国に住んでいる日本人です。韓国には1年ほど前にきました。といっても主人の仕事で・・・。海外赴任はなれているのですが、今までの海外と韓国は少し違いますね。文化ももちろん、やはり近くて遠い国でした。言葉がまったくわからないので・・・。勉強してやっとカナダラはマスターしましたが、やはり会話は無理です。何かいい勉強法があればと阿部さんの本を読みました。でも私は頭が悪いのか無理でした・・・・;0;
阿部さんはどのような方法で話せるようになったのでしょう?韓国で主婦をしていることも頭がさがります。(日本と勝手がちがうので)

はじめまして。阿部美穂子さんと同世代の者です。
韓国を調べていたらこのブログを発見したのでコメントさせてもらいました。
ダンナ様はスポーツマンですよね。怪我無くお仕事されていますか?プロスポーツはプレーヤーも支える側も本当に大変な仕事ですよね。
私は元アスリートだったので、プレーヤーとしては理解しているつもりですが。自己管理にしても家族やスポンサーに頼ることがあると思うのですが、パートナーとなった今、きっとダンナ様は安心していることでしょうね。自分を支えてくれるパートナーに対して全力で守っていきたいと決意も固めていると思います。
羨ましいですよ。

学生時代に遠征先で知り合った人(韓国人)がスポーツのプロデビューしたんです。新聞で知ったので、会場に花束と手紙を送りました。手紙の中には電話番号を書いておいたのですが、学生時代以来コンタクトを取ったことが無かったので、連絡も来る訳がな・・・来たんです!携帯電話に!!日本で活動しているとのことで。約一時間程の会話をしました。といっても、英語と日本語の単語をならべてでしたが・・・
その3日後、本人に会いに行ったんです。なんと10年以上ぶり!本当に緊張しました。昔の話やお互いの人生、プロスポーツの世界の一部、様々な会話で盛り上がりました。歩いていると目立つので、サインや写真を頼まれることがあるのでは!?と思っていましたが、本人は何も気にしていない様子。心配して損した気分でしたが・・・日本で活動することにあまり不自由を感じていないようでしたし、人として大きく成長を遂げている姿に一般人としては「住む世界が違うんだなぁ」と思ってしまいました。これが現実なんですね。
今は英語でメールでのコンタクト・・・(苦手なので、翻訳に頼ってしまっています)。時々、電話はくれますが・・・。やはり言葉の壁があるので、気軽にという訳にはいかないのが実情です。韓国語を勉強し始めましたが、未だ、挨拶程度です。発音が似ている言葉があると「!」と思いますが、相手にストレスなく、コンタクトが取れるとイイなぁ~と思って頑張っています。覚えるのに時間が掛かってしまいますが、そのスポーツのファンにもなりましたし、自分の世界を広げていくことにも繋がりがありますし、古き良き時代の知り合いとしては少しでも力になれることがあれば・・・と思っています。
これ以上は書くことができませんが、きっと、ダンナ様も韓国のスポーツ界では知っている人と思います。子育て奮闘して下さい!
また、ブログを読ませて下さいね。
ハングルモルン オリョッタ・・・
アニョヒ ケセヨ~

アンニョンハセヨ
初めまして。私は日本生まれ、日本育ちの韓国人3世です。普通に日本の学校に通ってたのでまったく韓国語が話せません。
なので、やっぱり母国語を話せるようになりたいと思って独学で勉強を始めましたが、うまくいきません。阿部さんはどんな感じで勉強されたんですか?

こんばんわ〜☆

今からが私の時間(^O^)このひとときがたまらなく幸せなんです。(笑)さっそく美穂子さんのブログをチェック。産後から5ヵ月が経とうとしてるのに、あと3㌔がなかなか痩せれません。美穂子さんは元の体型に戻ったみたいで羨ましい。お洋服もよく似合ってますよ♡cute
ヂヒョくんの寝顔はほんと天使みたい♪もうたまりません♡ 
家の子は、今朝から38、5℃の熱があり目やにも出ていたので、慌てて病院に行きました。ただの風邪と言うことでとりあえず安心しました。風邪が流行ってるみたいなので気を付けてあげてくださいね。 
アニョヒチュムセヨ〜☆(間違ってたらごめんなさい)

寝姿~~可愛い~~
まさに、天使ですね(笑

いつも楽しく読んでます。

6月に韓国に行くのですが、手荷物検査そんなに厳しく
なってるんですね!
韓国に行くのは1年以上ぶりなので、驚きです。
赤ちゃんが一緒だと大変だと思いますが、優しい配慮が
あるといいですね。

天使のようなヂヒョくんと、同じく天使みたいに綺麗で純粋
な雰囲気の美穂子さんの写真に癒されました~。