2006年10月11日
TITLE：旧暦の韓国、新暦の日本
10月6日、チュソク（추석：親戚が集まって祭祀を行ったり、お墓参りをする、韓国人にとって大切な行事）のこの日、韓国はとってもお天気がよかったとか。오빠の実家、마산（マサン）では親戚一同が集まって할머니のチェサ（祭祀）をしたりと大忙しだったようです。例年なら、家族と一緒にマサンにいるはずなのですが…。オッパが、お母さんに会えなかった気持ちを「아이고...」と電話で伝えている姿を見て、それならば！ せめて！！ と、日本の中秋の名月に浸ってもらおうと、お月見団子（といっても、簡単に白玉団子とあずきで作りました＾＾）を準備しましたが、あいにくのお天気。雨です＞＜…これでは、満月も見られそうにありません…（涙）。
日本と韓国はとってもよく似ているけれど、暦に関しては、現在新暦（太陽暦）を使っている日本と、年中行事や誕生日に関しては、旧暦を使う場合が多い韓国、同じような行事でも、日程の違いがあるようです。さらに日本は韓国に比べ、「祭日が多い」とは、日本に住んで早４カ月目になるオッパの意見。そういえば…夏から秋にかけてだけでも、「海の日」があったり、秋分の日、それに体育の日もありますよね。
体育の日をはさんでの連休はとーーってもお天気がよかったので、私はすっかり빨래아줌마（パルレアジュンマ：洗濯おばさん）になりました。夏物を一斉に洗って、衣替えです。（遅いな？？）それから、赤ちゃんの肌着などのお洋服一式も洗いました。着々とママになる準備もしています＾＾それにしても、お腹が大きくなって（赤ちゃん2.8kg超！！）、マタニティ秋服がない私です＞＜…。
今週の土曜日、14日の18：30～は、「ぽかぽか地球家族」（テレビ朝日）で、私の韓国でのマタニティライフを一挙公開＾＾です！
おはようございます＾＾『ぽかぽか地球家族』を見ました。
たまたま、父親が、見ていて、ついでに、居たら、見る事が出来ました。この、偶然に、感謝しましたね。
私も、韓国に、好きな人が、居て、父親は、私たち家族ほど、韓国に興味が無いし、話すのも、倦厭しているんですが、この、番組は、最後まで、大人しく見ていました。これで、少し、韓国について、一緒に会話をしてくれる用になればいいんですけどね・・。
凄く、美穂子さんと旦那さんが、幸せそうで、旦那さんのご両親も良い人で、少し、うるうるしちゃいました。元気なお子さんが生まれる事を願っています＾＾
- まんぼ＾＾
- 2006年10月17日 07:56
ぽかぽか・・・観ましたよ！！！いつもいつも美穂子さんのひたむきさや努力に感激します。私はお姑さんに「実家では産むな・・・」みたいに言われて帰れませんでした。美穂子さん良かったですね～！！！やっぱり実家の方が良いですよ、初めての出産ならなお更。もうすぐ元気な赤ちゃんに会えるのですね、楽しみですね（笑）体大事にしてください。あっ、甘い物や油物は出産後は本当に控えた方が良いですよ～。
- サジャ
- 2006年10月16日 20:07
美穂子さん、はじめまして！
美穂子さんが大好きで、美穂子さんの書いたご本はすべて愛読書のりんりんです^^
私にも「オッパ」と呼ぶ大好きなひとが韓国にいます^^
美穂子さんとソンヨンさんのようなステキなご夫婦になることが私たちの目標です！
「ぽかぽか地球家族」をしっかり録画して見ました～！！これから韓国にいるオッパにも送ろうと思っています！
これからも大好きな美穂子さん、応援しています！
元気な赤ちゃんを産んで下さいね！エギとの3人でのスリーショットを楽しみに待っています(*^^*)
- りんりん
- 2006年10月16日 15:50
美穂子さん、ポカポカ見ました～！美穂子さんの妊婦姿
がとても幸せそうで、私もうれしくなりました！早く赤ちゃん
を抱いている美穂子さんの姿がみたいな＾＾ソンヨンさんと
美穂子さんの間に生まれてくる赤ちゃん、幸せですね！！
元気な赤ちゃんが生まれることを心から願って・・・＾＾
- mona
- 2006年10月15日 23:31
美穂子さんこんばんは。｢ポカポカ地球家族」見ました！美穂子さん夫婦を見ていると幸せ気分になっちゃいます♪出産予定日もうすぐなのですね。それにしても、お産に関して日本と韓国では随分違いますね～産後が休める施設があるなんて素晴らしいです！日本にも欲しい！！日本は妊娠は病気じゃないから動きなさいとか産後もゆっくり休めませんよね、産後はゆっくり休むのが一番だと思います。私も無理したせいか産後から冷え性になったり腰痛持ちになったり、色々身体のトラブルが出ています(>_<) くれぐれも無理しないようにして下さいね。元気な赤ちゃんが生まれます様に(^^)
- yuki
- 2006年10月14日 20:38
出産までもうすぐ＾＾；のあべ みほこです＾＾
みなさん、たくさんのメッセージいつも毎回、どうもありがとうございます。昨日、わかめスープを作っている夢を見ました＾＾
なぜだろう・・・出産は日本に決まったので、韓国風～の産後のケアができないと思って、自分で作ろう♪って思ったのかな？？
牛肉でも、あさりでも、まず、にんにくとごま油たっぷりでいためてから水を加えるとだしが出てとってもおいしいです。
実家の母に作り方話しておこうかな＾＾？？
ぽかぽか、観ていたら照れくさかったけれど、すばらしい記念です＾＾
これからあんこを煮ます～～
みほこでした。
- あべ みほこ
- 2006年10月14日 20:28
「ポカポカ地球家族」見ましたよ。すごいなァ、異文化の中で堂々と生きていて。どうぞ健康に気をつけて、元気な赤ちゃんを産んでください。応援しています！
伊豆の高校の40代の教員です。『八月のクリスマス』以来、韓国文化のファンになっています。ここのところ、阿部さんの本やＤＶＤをどどっと買いました。
- さとし
- 2006年10月14日 19:04
阿部さんの大ファンです！！
体調はどうですか？？
今日のぽかぽかも楽しみにしています！！
- tomoko
- 2006年10月14日 16:09
友達が妊娠しました！！不妊治療していたので、本当に自分のことのようにうれしかった。
みんな、元気な赤ちゃんがうまれますように
- yukako
- 2006年10月13日 21:21
ぽかぽか楽しみにしてま～す♡
- たーな
- 2006年10月13日 18:39
みほこさん、もうすぐエギに会えますね。私の子供はもうすぐ１歳になります。ほんとに一年はあっと言う間でした。日々子供の成長には驚いています。寝ていた子がもう歩くんですから。今はもうすっかり子供になってしまいましたよ。出産後はたくさんわかめスープを食べて下さいね。私の出産後はオッパのお母さんがわざわざ韓国から来てくださっておいしい韓国料理とわかめスープを毎日食べてましたよ。
- そら
- 2006年10月12日 10:01
写真を拝見して、ふふふ～～
赤ちゃん、楽しみですね～～
- ノリネコ
- 2006年10月11日 23:11
ポカポカ楽しみにしています。いつも、幸せそうな二人。うらやましいです。
- ゆかこ
- 2006年10月11日 22:58
美穂子さん、いかがお過ごしでしょうか。
１０日発売のクロワッサン買いました。オッパと美穂子さんが二人仲むつまじく写っている姿が素敵でした。
今度の「ポカポカ地球家族」絶対見ます（＾＾ゞ
- ベリエ
- 2006年10月11日 20:47
美穂子さん、こんにちは。
いつも素敵な生活を参考にさせていただいています。
私も来年1月に出産予定のプレママです。美穂子さんは妊娠中でも相変わらず細くてかわいいですね♪うらやましい～。
今週のぽかぽか楽しみにしています。
- ダイ
- 2006年10月11日 19:17
「ポカポカ地球家族」拝見しましたよ〜
美穂子さんの幸せ一杯の素敵な笑顔と、素敵なご主人や
やさしいご両親に囲まれて生まれてくるお子さん楽しみですね〜
健康に気をつけて、元気な赤ちゃんの誕生をお祈りいたします！