2006年8月16日
TITLE:3泊4日韓国へ
横浜に住んで1ヵ月……애기아빠も横浜FCでのサッカー生活にも慣れてきたころ、引越し作業第二弾!も兼ねて(用足し+キムチをはじめとした食材運びなどなど^-^)、行ってきました。第二の我が家、韓国へ(^-^)!
今回は妊娠7ヵ月ということもあって、母と一緒に旅行気分でおでかけ♪ 母娘仲良し2人旅で話も弾んで、飛行機での約2時間がとっても短く感じました。용인(龍仁:編集部注/阿部美穂子さんの韓国のご自宅がある、京畿道の一都市)のお家について、びっくりしたのは窓からの景色!! な、なんと、日本へ行く前には骨組み状態だったマンションがほぼ完成している~~!さすがは「빨리(早く)の国」、韓国です!
もちろん、日本に移る1ヶ月前から建設はしていたものの、本当に빠르다(早い)! しかも、滞在中もどんどん完成されていく~!!
今年は장마(チャンマ:梅雨)の被害が大きかった韓国ですが、8月3日には梅雨もすっかり明けて、今年一番の暑さ。赤ちゃんがお腹の中にいる私、ようやく(!?)体温が上がってきたのですが、まだまだ寒がりなんです……。
そんななかでも、やっぱり暑かったですー(^-^”)しかも、韓国のお家にはエアコンがないので(><)、お掃除をしてくれたままちゃんは、とっても고생(コセン:苦労)しました。ごめんね、まま。ありがとう、まま……。
5日、帰りの飛行機の中で読んだ戸田郁子さんのエッセイ『手の大きいお嫁さん』に、何度も納得!! うなずきながら、ときどきクスッとして、韓国を離れたのでした。
さて、8月15日は韓国では休日です。日本の「終戦記念日」という名称とはちょっと違う、
광복절(クァンボクチョル:光復節)という日です。町中では、こんなふうに国旗がなびいています。
この日は、今年で61年目を迎える、日本の植民地支配から独立した日です。
お腹の子が成長した時代には、今よりもお互いが、アジアが、世界中の国々が、譲り合って手と手を取り合って助け合う「세계 행복(セゲ ヘンボク:世界が幸せ)」な世の中になればいいな……お腹の赤ちゃんが元気に動く태동(テド:胎動)を感じながら思うのでした。
みほこさんはじめまして。
お産の病院が見つかってよかったですね。初めてのお産で不安がいっぱいだと思います。でも、オッパの支えに甘えて、程よくて抜きをしながら?マタニティ期間を楽しんで下さいね。暑い日が続きますので、無理のないように・・・
- koguma
- 2006年8月21日 18:46
はじめまして。美穂子さん。私は最近美穂子さんのブログがあることを知り、楽しく読ませて頂いています。元気をもらっています。ありがとうございます。私は今年の2月に中国の人と結婚しました。偶然ですが私の旦那さんも崔と言います。私と旦那さんは日中関係のことで話をするときがあり、考えさせられる部分がたくさんあります。だから将来私にも子供が出来た時、ちゃんと伝えていかなくてはいけないなあと思っています。私も将来世界の人たちが仲良く、助け合って暮らしていける日がくるよう祈っています。
- いちご
- 2006年8月19日 23:16
あーごめんなさい~
ここ、修正できないですねー
旦那様の名前 入力間違えてしまいましたw
[壁] ̄;)ガーン[壁]□ ̄;)ガーン( ̄□ ̄;)ガーン
ゆるしてくださいねー
ソンヨンさんの間違えですー
(o*。_。)oペコッ(o*。_。)oペコッ
- クラム
- 2006年8月19日 17:16
美穂子さん、こんにちは。
旦那様も美穂子さんもお腹の赤ちゃんもお元気そうでよかったです。
私も8月10日からソウルに遊びに行ってたのです。
4度目で、これで四季ごとに行ったことになります。
日本も韓国もほんと半端じゃないほど暑いです~
今回は健康とダイエットのために韓方薬を処方してもらったり
ドラマ宮(クン)で、さらに訪れたかった景福宮や昌慶宮などやいろんな所行ってきました。
今回はまったくの個人旅行だったので帰りの飛行機に乗るまで
気がぬけませんでしたが、都心エアターミナル利用して出国手続きしたりして勉強にもなりました。
あー、自分の旅行報告書いてましたw
美穂子さん~韓国のこぼれ話もっといっぱい聞かせてね~
私もヨンソンさんの応援スカパー通してします~
無理せずマタニティライフを楽しんでね~
- クラム
- 2006年8月19日 17:13
オッパのお盆休みを兼ねて5泊6日で韓国に行き昨日帰って来ました。8ヶ月の子供も一緒だったので飛行機が心配でしたが行き帰り寝てくれたので助かりました。15日は上の写真の様にオッパのアパートの家もお母さんが国旗を出していました。向こうではオッパのお母さん、お姉ちゃん、お兄ちゃんとその子供達総勢13名で東海に行き海を見ながら刺身を食べ海水浴場に行きました。韓国でも休暇だったみたいで案の定渋滞に巻き込まれましたが。子供にとって初めての海でとてもて喜んでおおはしゃぎでした。本当に今年はよい夏の思い出が出来てよかったです。
- 쭈니
- 2006年8月17日 22:35
みほこさん、こんばんわ。
韓国と日本の関係って、本当に複雑ですよね。
植民地時代もあって、本当にしっかり現実を受け止めて、日本人である限り歴史を知らないといけませんね。
韓国と日本、日本とアジアが、手をつないでしっかり、平和で笑顔あふれる社会になることを、いのるしかありませんね。
自分たちに、何ができるか。それを、しっかり捜していかなければ、なりませんね。
- ゆかこ
- 2006年8月17日 21:37
미호코 언니
안녕하십니까?
이사해 수고하십니다.배는 괜찮습니까?나의 친구는 9개월 째에 들어가 이제 곧 아기가 볼 수 있다고 기뻐하고 있어요 ^^
한국에 엄마와 갈 수 있었습니다^^
나도 어머니와 사이가 좋습니다.함께 여행하러 가거나 나가거나 하는군요.
아직도 덥습니다만 몸을 조심해 건강한 아기를 낳아 주세요!
- piroko
- 2006年8月17日 21:06
地球ぽかぽか家族で結婚式を拝見してから、いつも応援してます。最近お元気かなあと思っていた時サイトを知り、ご主人やお腹の赤ちゃんとご一緒にお元気そうで、とてもうれしく思っています。私は阿部さんよりかなり年上の高1・中1の息子を持つおばさんですが、阿部さんのお姿を見かけるといつも励まされます。私は外国語を学ぶことが大好きで、特に中国語が得意ですが、最近は韓流スター好きから韓国語を独学してます。中国にも、韓国にも旅行しましたが、いつも思うのは ”みんないい人”ということです。考え方の違いを尊重して、楽しんで仲よくしていけると思います。今日の阿部さんのブログを読んで、生まれてくるお子さんを思い、平和をお考えになった気持ちがひしひしと伝わってきました。これからも影ながら応援していきますので、張り切ってくださいね!!ここでよく阿部さんのNEWSが見られると思うと楽しみです。
- ALOHA
- 2006年8月17日 16:48
こんにちは(*^-^*)
お引越しお疲れさまでした!
地球はまあるいしひとつしかないんだから
世界のひとたちの心もまあるくなって
みんなで平和を願いひとつになれたらいいのになあと
いつも思います・・・・
- 桃香
- 2006年8月17日 15:11
こんにちは~(^^)
お引越しお疲れ様です!
韓国でも15日はお休みなんですね。
美穂子さんの言うとおり、私も世界が早く仲良く、平和になってくれないかと祈るばかりです。
- たーな
- 2006年8月17日 14:00
コメントどうもありがとうございます!妊婦ままが高熱!?大変!下がったようで本当に良かったです。。。お互い体は充分大切にして、気をつけましょうね♪
ステキなマタニティライフを!!
みほこ
- みほこ
- 2006年8月17日 10:52
アンニョンハセヨ〜(^O^)/
お元気そうで安心しました。もうすぐ七ヶ月に入りますが、最近高熱を出してしまい、けど妊婦用のお薬が効いて一日で熱も下がりました。体調にはくれぐれも気をつけてくださいね。
ソウルに行って、ピビンレンミョウン??が食べたいミンジャでした。。。。。
- ペーミンジャ
- 2006年8月17日 09:01
こんにちは、韓国語講座から見ています。その頃は在日朝鮮人の人とお付き合いをしていて、少しでも勉強したくって!成就しませんでしたが、不思議なものでそれから在日韓国人の人と知り合って結婚しました。義父は在日、義母は韓国からお嫁に来た人です。私はなかなか馴染めずいつも泣いていました、そんな時みほこさんがポカポカ地球家族に出ていて・・・感激しましたし、素直で従順な姿勢に心を打たれました。きっと寂しくて一人涙を流されたことでしょう。今妊娠中なのですね、子供産まれたら暫くの間は頭を下げる姿勢はしない方が良いですよ、後々困ります、私は目眩や偏頭痛で悩まされるようになりました。元気な赤ちゃん産まれますように・・・!!!出産は気合と根性です(笑)