2006年4月 1日
TITLE：４月に入って……
４月に入って、韓国も少しづつ暖かくなってきましたが、もともと寒がりな私は、お家でも時々ボイラーをつけて、お散歩のときには、さっと羽織れるジャンパー、競技場には分厚いコートがまだ必要です(^-^;) 時折、「바람이 세다!（パラミセダ：風が冷たい）」なんてことも……。
それでも、日中我が家のミニガーデンを見ると、緑色が濃くなっていて、「春なんだなぁ」
とつくづく感じさせてくれます。
호야（ホヤ：日本名はサクララン）。ツタが元気にどんどん伸びています（^-^）
韓国の春の食べ物といえば、いろいろな種類の野菜でつくる나물（ナムル）もそうですが、
香りもいい쑥（スク：よもぎ）を使った食べ物も絶品！
마산（マサン：馬山）の어멋님
（オモンニム：母）が作ってくれる、쑥국（スックク：ヨモギのスープ）は、韓国に来てから初めて食べたのですが、어멋님手作りのお味噌が入っていて、とっても優しい味でおいしいです。それから、日本でもおなじみの쑥떡（スットク：ヨモギ餅）も。写真の中の、緑色のものが쑥떡です。
今日は、私の焼いたハート形の접시（チョプシ：お皿）に、ヨモギやカボチャで作った
韓国の떡（トック：お餅）をあしらって、オッパとお茶会ですー（^-^）
春爛漫までもう少しの韓国！ 待ち遠しい～～！
美穂子さん
いつも季節を感じる楽しいブログをありがとうございます^^
手作りのハートのお皿、とてもかわいいですね。
写真にチラッと写っているクロスもかわいくて、テーブルの
飾りつけもステキ～♪
- ハヌル
- 2006年4月 5日 10:10
いつもHPやブログを楽しく拝見しています。
前向きに歩まれる美穂子さんを見ては、元気を
頂いています。
私の主人は慶南 昌原出身で、美穂子さんが
ご主人に出会われた時、私はちょうど昌原の
運動場の近くに住んでいました。なつかしいです。
同じ韓日夫婦として、いつも応援しています。
これからも、私達に楽しい韓国での生活やニュース
を届けて下さい。楽しみにしています。
お体気をつけてお過ごしください。