過去のアーカイブ

TITLE：ハングンマル（＝한국말＝韓国語）

韓国の幼稚園に通い始めて４カ月、韓国語がグングン伸びている長男、子どものスポンジのような吸収力に驚く毎日を送っています。
４月末頃から、我が家の韓国語の선생님（＝ソンセンニム＝先生）であるアッパが、コーチ兼スカウトという仕事で単身赴任生活が始まったため、「幼稚園のお友達と早く馴染めるかな」などと正直、不安な部分もありました。

思えば大変だったのは、幼稚園に通い始めた最初の１週間のみ、その後はアッパ不在な中も、韓国語がほとんど聞き取れず、話すこともほとんどできない状態でも、毎日、明るく幼稚園に向かってくれました。今では、私が家の中で使ったことのない韓国語まで話してくれたり、スラスラと、自然に韓国語が出てくるようになりました。
「ママ」→「엄마（オンマ）」に変わったのは確か、通い始めて１カ月が経たないころだったと思います。先日は「아빠가 돌아오셨으면 좋겠어요（＝アッパガトラオシミョンチョッケソヨ＝アッパがお帰りになればいいのに）」となんと、韓国語の中でも高難度の、존댓말（＝チョンデンマル＝尊敬語）を使って話したのです。これには少し感動までしてしまった私。長男のお友達も배꼽인사（＝ペッコプインサ＝手をおヘソのあたりに置いてお辞儀するあいさつ）はもちろん、言葉遣いまで、きちんと正しい韓国語を使いこなしている姿に韓国の文化・教育の素晴らしさを感じています。

それにしても、本当に長男の頭の中を覗いてみたいほどの韓国語の成長、子どもの能力は柔軟、未知であると実感せざるを得ません。月に一度ほど、どんなふうに息子が過ごしているか、幼稚園に出かける機会があるのですが、先日はなんと、キムチを食べていました！　家では野菜をほんの一口食べるのが、本当に一苦労ですし、じっと座っている姿を見るのが難しいのですが、とっても落ち着いて食事をしている姿、熱心に授業に取り組んでいる姿を見て、感心してしまいました。

アッパがいない日々、毎日の電話でも「オンマとヂオンをよろしくね」なんて、アッパに言われるからか、長男の口癖の一つは「나한테 맡겨요.（＝ナハンテマッキョ＝ボクにまかせて）」なんて言ってくれます＾＾　韓国の地で、たくましく成長している２人の아들（＝アドゥル＝息子）、私のエネルギーの源は、そんな２人なのかもしれません。

TITLE：キッズカフェ、&……

アンニョンハセヨ～＾＾　みなさん！　夏休みを満喫中でしょうか？　我が家の夏休みは、長男に合わせて１週間で終了……しました。韓国の教育熱を、すでに幼稚園から実感しています！　夏休みが終わって２週目、長男は少～し「今日はお休みする～」モードに……。行きたくない日もあるようですが「今日は運動の授業があるね！」などと盛り上げると「それなら行く！」と、元気にバスに乗りました。まだはやり、お友達に比べて韓国語力に劣る部分があるせいか『座って学ぶ』時間は若干、退屈そうです。やっぱり体を動かす時間が大好きなようで……。もちろん、韓国の子どもたちも遊ぶことが大好き！　今回は韓国で人気の遊びをご紹介します！

韓国に移り住んですぐに目についたのが、インラインスケートを楽しむ子どもたちの姿。近所の大きな公園にはインラインスケート場もあって、レッスンも豊富、大人も楽しんでいます！　長男の「やってみたい♪」の声にすぐに購入。スクールに入れようとも考えましたが、本人が「싫어（＝シロ＝嫌だ）」というので最初だけ、アッパと練習をしたらすぐに乗れるようになりました。子どもの「したい！」には、大きな力があるようです！

以前、日本でもブームになったキックボード、こちら韓国でも人気です。ブレーキ付きのキックボードが主流でしょうか。長男のものは、昔ながらのRAZOR→現在、ポップなこちら（写真）の２台目です。
さらに、日本でも子どもたちに大人気のベイブレードが、韓国でも大人気。マートにもたくさんの種類が置いてあります。
そして、公園に行けば、やっぱりブランコが人気＾＾　マンションに併設されている놀이터（＝ノリト＝遊び場）には、２台のブランコがありますが、土日は順番待ちするほどの人気です。私が押してあげると、長男は韓国語で数を数えてご機嫌に乗っています。次男のヂオンも一人で乗れるようになって、ノリトに到着するたびに真っ先に行く場所はブランコです＾＾

ところで、日本にありそうでない遊び場の１つが、キッズカフェではないでしょうか？　子ども向けの遊び満載の空間で、大人がお茶を飲める場所と言ったところでしょうか（カフェラテをいただきましたが、おいしかったです＾＾）。初めてでかけたときに「人気も納得！」と感じました。こういう場所があると、親もホッとできる時間がもてますよね。日本からお友達が来たら連れて行ってあげたい場所です♪

TITLE：節約上手のコツ！

韓国に移り住んで感じること、物価が思った以上に高い！んです～～。電気代もUPしました。特に紙類……。ティッシュ、トイレットペーパー、キッチンペーパーほか、赤ちゃんの紙おむつ、それに、おしりふき＋ベビー用品も日本の倍以上！

しかも、美味しくてリピーターになっている人参ジュース、お米、牛乳なども、わずかながらとはいえ、月が変わって値段が高くなりました！！（売り場の方に尋ねると、「そうですかー？」って結構知らないようなのですけれど……）

日本では、１回３千円でお買い物を済ませるのに知恵を絞っていた私でさえ、韓国ではサイズが大きいということもあり、合計金額７万ウォンはあっという間です！　家族の健康と家計を支える엄마（オンマ＝主婦）にとっては、生活用品の値上がりには敏感なのです＾＾

さらには、幼稚園などの教育費も、日本よりはるかに高価な韓国……でやはり意識せざるを得ない、알뜰한 생활（＝アルトゥラン センファル＝やりくり上手な生活）に欠かせないのはさまざまなカードのようで……。

韓国にて、ポイントなどがたまるクレジットカードの一人あたりの所有率は、なんと4.8枚なのだとか！　日本と同様にカード払いした際には、公共料金などの割引や、학원（＝ハグォン＝塾）の割引までしてもらえるそうです。

そんなわけで、驚くほど！ありとあらゆる種類のカード（ポイントカードを含めて）があります。韓国の「文化」と言っても過言ではない、便利な배달（＝ペダル＝配達）のときにも、集めるとお得なサービスがある小さなクーポンがついてきます。

中でも、私が一番利用頻度の高いカードが、『近所の大型マートのショッピングカード』。ポイントがたまることと、カード提示によってお得な価格で買えるというものです。そのほか、加盟店が圧倒的に多い、『OKキャッシュバックカード』は外国人の私でも、外国人登録証があって、韓国内に住所があれば作れるとのこと。コーヒーを飲んで現金と一緒にカードを出すことで、わずかながらポイントがたまり、一定のポイントがたまると、現金のように使えるという、「ちりも積もれば……」的なカードです＾＾

さらに有効期限はあるものの、旅行者でも気軽に作れるのが、割引をはじめとしたさまざまな特典が楽しめるポイントカードです！　MISSHA、SKIN FOOD、THE BODY SHOPなどのコスメショップやさまざまなコーヒー店、本屋さんやCDショップ、免税店（日本国内の住所や連絡先、パスポート番号などの情報が必要）で作って、旅のお供にするのはいかがでしょうか？

カードそのものも、デザインがお洒落だったり、キュートだったりするので旅のおみやげに作るのもおススメ。有効期限が過ぎてしまったら、本を読むときのしおりがわりに活用してみたり♪　 アイディア次第で楽しみも広がりますね！

私はお気に入りのお店のショップカードを集めて、仕事で生かしたり、韓国に来るお友達に渡しています。楽しみながらのアルトゥランHappy韓国生活、がんばりま～～すっ！！