2009年3月 9日
TITLE：プサンにて、Kオンニとの再会
久しぶりに行った韓国・プサンにて、日本へ来る前に住んでいたウルサンで2007年に出会い、大変お世話になったKオンニ家族と再会しました。場所はプサンのリゾート地、ヘウンデ（海雲台）ビーチに面したパラダイスホテル。
故郷だとはいえ、日本で生まれ育ったKオンニにとって、実質的には遠い国だった韓国での子育てはきっと、ものすごい苦労が多かったに違いありません。そんな状況の中、3人の子どもを씩씩하게（シクシクカゲ：たくましく、立派に）育てあげたオンニは、私の励みでもありました。
外食の時、キムチをはじめとする辛いものが多い韓国で、まだ1歳になっていないヂヒョに何を食べさせていいものか迷っていた私に代わって、밑반찬（ミッパンチャン：常備菜、おかず）に出てきたトマトの皮をむいて、ヂヒョに食べさせてくれたオンニ。おかわりもして、驚くほどよく食べてくれました。今でも皮こそむかないで食べられるようになったものの、トマトは大好物です。また、サムゲタン風の鶏肉とスープ、さらにはそこにもち米を入れたおかゆまで、ヂヒョに作ってくれたこともありました。家に来てうどんを食べさせてくれる時も、残さず最後までしっかり食べさせてくれました。また危険なことをしようとすると、はっきり「안 돼요（アンデヨ：ダメですよ）」と言い、ヂヒョにその理由も説明してくれました。「みほちゃん、ダメなものはしっかりダメという方がいいのよ」、「韓国は日本よりも電圧の高い220Vだから、コンセントカバーは必ずしておくように！」など、私にも常に的確な子育てアドバイスをしてくれました。
2007年の年末、私が消化不良を起こした時も看病してくれた、命の恩人といっても過言ではないほどのオンニは、私にとって姉のようであり、母のような大切な存在です。
さて、久しぶりに会ったヂヒョをみて「お兄ちゃんになったね〜」と成長を喜んでくれたオンニ。ヂヒョが、デザートのアイスクリームまでモリモリ食べる姿を笑顔で見ながら「これからますます大変だよ〜」＾＾。オンニからのエールを胸にがんばります！
2009年3月16日
TITLE：春満開を前に…
３月に入り、もうすぐ桜の季節だな~と思うと、ドキドキわくわくしてしまいます。桜は、韓国にいても日本にいても楽しめるだけに、私をホッとさせてくれると同時に、ハッピーな気分にさせてくれる大好きな花です。
この時期、日本はいわゆる「年度末」。私も、ロケに出かけたり、韓国美容本の執筆活動にと忙しい日々ですが、そんなあわただしい中で、自分の趣味として手がけていることが…。
その一つが、いつもお世話になっているO氏の協力のもと、先日完成しました！ それは、ウルサンでの暮らし~再び日本で暮らすことになった日々をまとめた、その名も「ヂヒョのおいたちDVDスライドショー」。1年間撮りためた写真を、好きな歌にのせて、映像作品にしました。素晴らしい仕上がりに、家族全員で大拍手。ヂヒョも、一緒に写真に写っているお友達や、이모（イモ：おばさん）や심촌（サムチョン：おじさん）の名前を呼んだりしてすごくうれしそう♪ 完成品を韓国の両親にも送らなくっちゃ！
また、ここ1年間のよく撮れた写真、300枚以上をプリントアウトしました。これを時間のある時に、母がプレゼントしてくれた写真アルバムに収めていきたいと思っています。そうそう、先日見つけたかわいいシールで飾り付けをしたりして♪ さらに、日課のヂヒョの成長日記も…やっぱりメモ魔な私。けっこうこういった細かいことが好きみたいです。
全く自己満足な世界ですけれども、こういうことをしている時間は本当に幸せです。そして、こういう思い出が毎年一つずつ増えていくんだなぁと思うと、ちょっと感慨深い一方、荷物が増えるなぁとか、きちんと分かりやすく保管しなくちゃなんて不安もやってきたりして…＾＾；。
息子も、最近はおしゃべりが達者で、（おもちゃの）車や電車を自由自在に動かしては、「○○へ行ってきます〜！ ままは何食べたい？」「じゃあ、おせんべい買って来てくださーい」なんてお願いしたりしています＾＾。
いつか家族で、今日の日を懐かしく、愛おしく想う日が来るのかな。その時は韓国にいるのかな？ 日本にいるのかな？
2009年3月24日
TITLE：春の葉っぱ
先日、韓国美容本を出版するにあたり（ワニブックスより、５月30日発売予定です！）、韓国ロケに行き、いち早く春をいっぱい感じてきました！
この時期になると、마트（マート：大型スーパー）にはいつもの倍近くの葉っぱたちが勢ぞろい。日本ではあまり食べたことのない、돌나물（トンナムル：蔓万年草。朝鮮半島原産の多年草で、黄色い花が咲く）や냉이（ネンイ：ナズナ）なども目にしました。これらの葉っぱを、된장（テンジャン：韓国のお味噌）や고추장（コチュジャン：辛いトウガラシ味噌）で무침（ムッチム：和え物）にすると、とってもおいしいんです。春の野菜でナムルを作ったら、一体何種類のナムルができるのでしょう!? 韓国料理店でも、たくさんのお野菜を目で楽しみ、舌でも味わい、それでいてとってもヘルシー気分♪ よく食べ、よく働いてきました＾＾！
改めて、韓国の食事は野菜中心だなと感じました。主役のはずのお肉の周りにも、いつもお野菜がいっぱい！ たくさんほおばって幸せいっぱい♪でした。
さて、日本に帰っても、食卓に一足早く春を〜♪ということで、自宅そばのマートで産直野菜を吟味。ほうれん草、ズッキーニ、ごぼうなどのお野菜を買って、お料理を色々作りました。アッパに褒められたのは、시금치나물（シグムチナムル：ほうれん草のナムル）にきんぴらごぼう、そして色々野菜のピクルス。
それから先日、家族みんなが大ファンの料理店「いっぴんきんぐ」（「いかぴっちゃん」から名前を変えたそうです）にて、お料理上手のお母さんが「お味見どーぞ」と、もってきてくださったのは、春の味・セリごはんとシソ入りのきんぴらごぼう。上品な香りと風味が口いっぱいに広がって、これはピカピカモノ！のおいしさでした!! ぬくもりのある、まさにおふくろの味…逸品でした。本当にごちそうさまでした！
家族の健康のためにも、旬の味を見逃さないよう、私も母業・妻業に頑張ります！
2009年3月27日
TITLE：お話上手
우리 아들（ウリ アドル：うちの息子）も、早いもので2歳ともうすぐ５カ月。最近は、言葉も本当に達者で、ずいぶん自分の意思をアッパやオンマに伝えられるようになりました。ただ、時々ほほ笑ましいことも…。
「はーい」のお返事がいいことは、両親としても誇らしいのですが…
銀行で、窓口の方が「サトウ○○さん〜」と呼ぶと、「はいーー」って元気よく片手を挙げて…息子よ、いつから君はサトウさんに!?
どこからか電池と1円玉を持って来て、案内係のおじさんと世間話をしています。かわいいティッシュまでおみやげに頂いて上機嫌♪
先日はエレベーターに乗ると、同乗したお兄さんのネクタイをみて「赤いだ」と…私が「ピンクのネクタイ、ステキですね」と、教えるように言うと「うん」と息子。優しいお兄さんは「ははは、どうも」と照れていらっしゃいました。
そうそう、「ままのポケット」…と、私が着替えたチュニックについていたポケットの中に手を入れて、「ままの」と探していたヘアピンを見つけ出してくれた時は感激でした。
幼稚園児や小学生に人気の柄付きティッシュ（私も昔、集めていた一人です）をお店でがっしり掴んだ息子。しかも3種類も…。「一つにしなさい」と言うと、ちびまるこちゃん、ドラえもん、アンパンマンを見て、真剣に悩んでいる様子。すると、「これはあとで」とドラえもんを棚に置いて「これ、『ちょうだいな』するよ」と息子。思わず3つ買っていいよ、と言いそうになりましたが、心を鬼にして「一つにしなさい」。さらに悩みに悩み…結局、アンパンマンのティッシュに決まりました。まだしっかり幼稚園に通ったこともない息子が、これらのキャラクターに目がいくようになったことが不思議ですが、周りのお友達やお兄ちゃんお姉ちゃんとの関わりが増え、観察力も高くなっているんだなと頼もしく思う瞬間でした。
