阿部美穂子の韓国Pick up!:スペースアルク
 

2007年7月18日

TITLE:韓国の○○○は面白い!










アンニョンハセヨ~! 突然ですが!今回はクイズからです^0^ 
…ここは一体どこでしょう?


ヒント1 ヨーグルト?牛乳?

ヒント2 洗濯?

ヒント3 水中眼鏡?!

ヒント4 サンチュ??

ヒント5 真っ赤な…じゃなきゃ真っ黒のランジェリーセット?

正解は、韓国の목욕탕(モギョクタン:お風呂屋さん)ですっ!

子育ての合間に、시어머니(シオモニ:義理の母。私は「어머님(オモニム:お母様)」とお呼びしています)にヂヒョをおまかせして、憩いの場・癒しの場所「モギョクタン」ヘ行ってきました。

ほんとうに気持ちい~~~い^^

モギョクタンでよく見かけるのが、ヨーグルトや牛乳。これ、飲むんじゃなくて、パックに使っています。私も初めて、いちごヨーグルトを顔にぬりぬり…してみました。~甘い香りでリラックス~でした。

それから、洗い場で働き者の아줌마(アジュンマ:おばちゃん)がゴシゴシしているのが、なんと洗濯。石鹸? 洗剤? であわをモコモコさせながら、たいてい下着が多いんですけれど、洗っていらっしゃいます^^。洗濯機じゃなくて手洗いです^^。

私が行ったモギョクタンにあった「大きなプール」、いえ、お風呂ではちびっこ姉妹が水中眼鏡をかけてス~イスイ~~。

そして、入り口付近では、お風呂屋さんのアジュンマがお昼に? 休憩に? サンチュやゴマの葉を巻いて巻いてシャキシャキ、もぐもぐと食べています。

韓国と言えば때밀이(テミリ:あかすり)をしてくれるアジュンマの制服?! とも言えるのが、何故か黒か赤の下着セット。私もとーーーっても久しぶり(2年ぶりかな?)に基本コースでやってもらいました。痛かったけど、시원했어요(シウォネッソヨ:気持ちよかったです)。

お風呂を満喫中、オンマと一緒に来ている5歳の男の子とすっかり仲良くなりました。

私の方から「몇 살이에요(ミョッサリエヨ:何歳ですか)?」って話しかけたのがきっかけでした。「アジュンマ(おばさん。私のこと)も男の子がいるけど、5歳くらいになったら一緒にお風呂屋さんに来れるね」とか言ったりして…。男の子の方も、私が湯船から出ると「나가(ナガ:出るの)?」なんていうふうに^^ お風呂はなんだかすんなり打ち解けちゃう場所でもあるんですよね~








こんなふうに、いろんな韓国を見て感じ取れるモギョクタンは、私にとってとっても魅力的な場所です…。またいつとろけにいけるかなぁ~^0^

美穂子さんおはようございます。
いつも楽しく拝見させていただいております。1児子持ちです。
はじめてのコメントです^^;

ヨーグルトを顔に塗り塗りですか~~>< しらなかったです。
今度早速試してみたいと思います。

こんにちは、韓国語ジャーナル編集部の「だのん」です。
いつも阿部美穂子さんのブログを楽しみに読んでくださっている皆さま、本当にありがとうございます!
さて、ファンレターのお話が出ていましたが、公式HPにファンレターの送り先がありますので、こちらにも転記しておきますね。
阿部さんは、育児に全力投球の時期ですので、ひとつひとつのお手紙にお返事というのは難しいかもしれませんが、きっとお手紙を喜んで受け取ってくれると思います。いつも皆さんの温かい応援に励まされている、とおっしゃっていましたから!

【ファンレターの送り先】
〒102-0082
東京都千代田区一番町10-2  一番町Mビル4F
株式会社 花 
阿部美穂子事務局 宛

今後とも、阿部美穂子さんと、このブログに応援よろしくお願いします!

美穂子さん~★ あにょんはせよ。
私も목욕당大好きです。 シデクに行く時は、いつもシオモニと一緒に行きますよ。一緒にゴシゴシ垢すりしたり、お湯に浸かりながら、お喋りの時間はとっても楽しいです。 
そうそう。。韓国では普通にヨーグルトでパックをしている人や牛乳で体を洗っている人たくさんいらっしゃいますよねぇ。。
最初は、ビックリだったんですが、、美白効果?がありそうなきがして、今や私もすっかり목욕당へ行く時にはヨーグルトが必須アイテムです! ふふ。

初めまして、いつも楽しく拝見させていただいてます^^
私は今ソウルの大学に通っている者です。
「プレーンのヨーグルトがあったら嬉しいな」…同感です!(笑)
ヨーグルトもですが、豆乳も日本で飲んでいたものより甘くて最初はビックリしました。これはこれでおいしいんですけどね♪
ヂヒョくんもずいぶん大きくなられて相変わらずカワイイですね^^
すくすく育つ姿、毎回楽しみにしています!
まだまだ先の話ではありますが、私もいずれ韓国に嫁ぐことになりそうです。
美穂子さんのブログを読みながら、いろいろと勉強させてくださいね^^
毎日暑いのでお体にお気をつけて、アジャアジャファイティン!^-^

アンニョンハセヨー!!クイズもあって、楽しく拝見させていただきました。コマッスンミダー。
ヒントを読んで、モギョクタンだと分かりましたよ。
ヒント4 サンチュは?でしたが。。。赤のランジェリーの制服?を着たアジュンマも、いらっしゃるんですね^^:黒だけだと、思っていました。
観光客が多い所しかいったことがないので、今度旅行に行ったら、是非行ってみたいです☆
ヂヒョくんと、シオモニの2ショット写真は、姿勢もよくてたのもしさを感じるくらいです。可愛いですね!
これから夏本番ですが、美穂子さんもファイティーン~!
私も24日から、新しい仕事なのでヨルシミ イルハルッケヨー。

確かにRさんの言うとおりですね。美穂子さんと同じ育児にバタバタしていて大変さを知っているのに、ファンとして軽率なお願いでした。でも、ファン同志のこういった場で意見のやりとりもいいことですね。美穂子さんすみません。

Rさんへ。

お返事がいただけたら…というのはそういう意味ではありません。
ファンレターの宛て先を教えていただけら嬉しいですという意味です。お忙しいのはわかってますから、ただお手紙を書きたかっただけです。
こういうところに書き込むといろいろ大変ですね。

アンニョンハセヨ〜☆

ヂヒョくんミルク320cc飲んだの?!すごいですね〜日中は200飲んでるみたいだし、すごいすごい^O^

ああ〜早くも夏バテ気味みたいで、私もサムゲタン食べたくなりました。。。 

トルコロールカラーの歩行器とっても可愛いですね♪
日本のもあったらいいのにな。。。
あるわけにですよね::

ほんとにほんとに、ひさしぶりの更新でとてもうれしいです。
わたしも待ちかねていましたよ(*^_^*)
ヂヒョ君のお風呂あがりの写真、とってもかわいい!!
みなさんがおっしゃられている、美穂子さんに手紙を書いて
そしてお返事をという件
私もそれができたらとってもうれしいなあ.....。
と思います。みなさんの気持ちよく分かります。

しかし.....。
現実問題として、それってむずかしいことではないでしょうか。
私たちみたいに美穂子さんからお返事もらいたいと思っている方
って、ものすごい数じゃないでしょうか。
それにお返事を出すとしたら.....。美穂子さんの体がいくつあってもたりないと思います。特別な人にだけ出すなんてことも
してはいけないことでしょうし...。
だから、ファンとしては、ぐっとこらえなければいけないんじゃないんでしょうか。
美穂子さんも、みなさんにお返事とかしたいと思ってくれていると思います。でも、できないことなのでは...。
お互いに我慢なんだと思います。
しかし、こんなファンの声もあるということを知っていただいて
なにかいい計画などがたてられたらいいですね。

わ~い!更新だ~美穂子さんお元気そうでなによりです。ヂヒョくんしっかりしてきましたね。はじめて迎える夏!韓国の夏は湿気が日本よりは少ないから汗疹の心配が少ないのかな?肌が弱いといっていたヂヒョくん。日焼けにも気をつけて下さいね!

こんばんは。久しぶりの更新に喜び、ドキドキわくわくしながら読ませていただきました。美穂子さんのブログを開くのが私の日課になっています。だからここのところのご無沙汰に何かあったのか心配でした。私も次女がヂヒョ君と近い、11月5日の生まれで育児に日々奮闘しています。美穂子さんの頑張りにどれだけ励まされいるか・・・。二人目なのに、まだまだ不安なことばかり。ぜひ私も美穂子さんと直接の何かやりとり、皆さんのように手紙やメールでやりたいです!なんだか美穂子さんは、年齢も私の一つ上のお姉さんで、ヂヒョ君も我が子と近くすごく親近感がわいて一度もお会いしたことがないのに友達のように感じています。ほんとにいろいろご相談にのってほしいです

初めまして~♪いっつも楽しみに読んでいます!
更新されてないと凹む位・・・(´_`。)
いつもヂヒョ君の成長ぶりと、美穂子さんの
奮闘ぶりを見て自分自身もファイティ~ン!!
っと、韓国語のお勉強など等頑張ってます♪♪
私もお手紙など書きたいです♡返事も・・・・・・・
お忙しいと思いますので無理は承知ですが・・・
欲しいです♡♡♡

ところで疑問に思ったんですけど、
日本のヨーグルトでもパックしちゃってもいいんですかね~?

ハルモニに抱かれているジヒョ君を見るとマルコメちゃん時と比べて髪が伸びましたね^^
あいかわらずかわいい~~♡
ヨーグルトをパックにするって言うのには目からうろこです。
そおゆう使い方もあるんですね^^
サムゲタン ~私も食べたくなってしまいました。暑い時期にこそ
熱いものを食べて元気に過ごさないといけないな~って実感しました♪いつもジヒョ君の成長の様子を伺うのが楽しみです^^
美穂子さんファイティーンσ(゚ー^*)

こんにちは(^^)いつもブログを楽しく読ませてもらってます。
九州在住のつばさです。
大好きな美穂子さんに聞きたいことがいっぱい!!
お手紙書きたいのですが…何処宛に送ったらいいんでしょう???
お返事いただけたら嬉しいです♪