阿部美穂子の韓国Pick up!:スペースアルク
 

2007年3月16日

TITLE:韓国の旧正月・ソルラル〜ヂヒョ、初めての「○○」

 2007年のソルラルは、2月18日でした。新天地は決まったものの、新居がまだ見つかっていなかった関係で日本にいた私は、初フライトになるヂヒョを連れ、アッパ(お父さん)の生まれ育った国、韓国へと出発しました。

 さて、ドキドキのヂヒョ初飛行は、予定の離陸時間がもうすぐそこまで近づいているのに、ヂヒョが寝てくれなくて^^; 事前に勉強しておいた「赤ちゃんはキーンと耳がしたとき、ツバを飲んだりしてうまく空気が抜くことができないので、寝るのが一番ベスト、またはミルクやドリンク類を飲むといい」に従って、りんごジュースを飲ませたけれど、ゴクゴクゴク…飛び立つ前に、お腹いっぱいになっちゃった! 어머머, 어떡해~(オモモ、オットッケ~:あらら、どうしよう〜)と思っていたら、あっ! 飛び立っちゃった! わわわっ!! 泣いちゃうかな~? と思った瞬間、コテッと眠ったのでした。よかったーーーー! こんな風にして、なんとか無事に韓国へ到着しました。こんなとき大切なのは、ママが平常心でいること。けっこう子供に伝わりますからね^^ そう、韓国の괜찮아요(ケンチャナヨ:大丈夫)精神、コレすごく大事です。









 今年も、ソルラルには親戚一同が集まって、にぎやかに過ごすことができました。
ヂヒョから見た누나,형(ヌナ、ヒョン:男の子から見たお姉さん、お兄さん。ここでは兄夫婦の子どもたちのこと)もヂヒョに優しくしてくれて、韓国の우리(ウリ:私達)の結びつきの強さを改めて知ることが出来ました。

 特に、今年小学校に入学するイェジヌナの面倒見のよさにはビックリ! ヂヒョの揺り椅子を、歌いながら揺らしてあやしてくれていました。そんなイェジの姿を不思議そうに、でもなんだか癒されたような表情で、じっと見ていたヂヒョ。ほほえましい光景でした。
 


 アッパの実家・マサンで過ごしたヂヒョとの初めてのソルラルは、黄金の豚年らしく(!?)幸せいっぱいな幕開けとなりました!!

こんにちは。
2週続けてポカポカを観ました。ヂヒョくん大きくなって可愛さUP!旦那さんのお父さんに似ているような、でも美穂子さんにも似ているような・・・だって、2人の子供ですもんね!美穂子さんの顔が少し疲れてたようにも見えたのですが、大丈夫ですか?
たまにしかブログを読むことができませんが、楽しみにしています。我が家でもインターネットを見れるようにしたい!!
これからも応援しています。

2週連続でみましたよ!!
なんだか、すごくがんばってるね!
私生活をこんなに、オープンにしてる・・。
なんか、韓国と日本をすごくすごく身近にしようとがんばてるよね。
近くても遠い感じだから、美穂子さん。がんばれ!!
いつも、ブログで知暁くんみてるから、すごく近所の子の感じがする!!
美穂子一家がんばれ

안녕하세요! 미호코 씨
4월7일에 텔레비전에서 (10CH) 봤어요.
아주 행복할 것 같은 모습을 보고, 나도 주름살 올벼가 되었습니다.다음번의 방영도 매우 즐거움입니다.앞으로도 한국에서의 생활, 일 열심히 해 주십시오.또, 이 블로그의 기입도 낙으로 삼고 있습니다.파이팅!

はじめまして。いつも応援しています(^◇^)
私もだんなさんが韓国人で美穂子さんと同じ去年の11月に子供をうみました。私は日本にすんでいるのですが、法事などはしっかりしているので嫁としてはたいへんです。今子育て大変で泣きたいときばかりだけど、美穂子さんもがんばっておられるので私もみならってがんばります(*^_^*) お仕事もあってたいへんだとおもいますががんばってくださいね★

新米ママ日記、いつも勉強になります~(^^)
ご親戚みんなに愛されるヂヒョ君、愛され上手はママ似ですか??

ジヒョ君。無事に韓国に着いて、良かったですね。
子供は、思ったより、飛行機での旅行が大変なんですね。

今年のお正月も、楽しく過ごされた様子が伝わって来ました。
写真の女の子も、可愛いですね

初めまして!在日3世のただいま妊娠10ヶ月の妊婦です。いつも楽しく拝見させていただいています☆ミそちらの生活はいかがですか?私の本籍は済州島なのですが、みほこさんの生活が落ち着いたら、また韓国の様子を伝えてくださいね♪体調をくずされないようにがんばってくださいね(*^_^*)応援しています!

ブログ更新ですね^^* オフィシャルHPの日記更新も楽しみにしています!!

こんばんはー(*^-^*) たっちしてますね~♪
おばあちゃまの嬉しそうな笑顔からは
その場の明るい雰囲気が伝わってきそうです☆

こんばんわ〜☆美穂子さん
ヂヒョンくんめちゃんこ可愛いですね〜イップダ〜お目目は美穂子さん似かな?立っちしてほんとかわいい♡
無事に飛行機にも乗れてよかった よかった。。。
今日は、子供の三ヶ月検診でした。ギリギリ体重も標準で安心しました。今月末にはBCGを受ける予定。泣かないといいんだけど。。。とっても不安です。。。

美穂子さんお久しぶりです~~ブログ更新されたんですね~^^
ヂヒョ君も大きくなってかわいい☆
引越しされて少し落ち着いたんですか?これからもブログ楽しみに見させて頂きます~~パイティン 美穂子さん!!

お久しぶりです!!わーい。
ヂヒョくん、大きくなったね!!
イトコちゃんかわいいね!!
韓国は、鮮やかな色がおおいですね。
気分があかるくなるな~。
もう、ひっこしですか???