阿部美穂子の韓国Pick up!:スペースアルク
 

2007年1月 9日

TITLE:あけましておめでとうございます!!

새해 복 많이 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ~:あけましておめでとうございます)! 2007年も幕を開けました。今年から新しい家族、지효(ヂヒョ)が一人加わって、とっても賑やかなお正月を過ごすことができました!

日本では、今年は「亥年」ですよね。韓国語の直訳では、亥=멧돼지(メッテジ)となりますが、韓国のオモンニム(お義母さま)に聞いたら、今年は「돼지(テジ)」、つまり「ブタ年」だそうで…。豚≠猪な気もしますが…。

みなさんは初夢、見ましたか? 日本では「一富士二鷹三ナスビ」なんて言いますよね。韓国の夢占いは、日本より本格的?! 夢占い本まで出ているくらいですから。韓国では「돼지 꿈 꾸세요(テジクム クセヨ:豚の夢、見てください)」なんてよく言いますね。韓国でブタはラッキーシンボルですから、いろいろなところに登場するんですよ! グッズでも、やはりピンクのブタが人気です。さて、私の初夢は…2日の明け方、2回目の授乳後、うつらうつら寝てしまったときに、たぶん…^^;見たようです。3~5歳になったヂヒョが出てきましたよ~^^*
 
お正月は、家族3人で初詣に出かけました。韓国ではやっぱり음력(ウムリョク:旧暦)のお正月(今年は2月18日。ちなみに、旧暦のお正月のことを「구정(クジョン)」といいます)を大きくやるので、陽暦のお正月休みは元旦1日のみだし、日本のように神社仏閣に参拝もしないようで…ヂヒョアッパは日本独特のお正月を満喫していました。特におみくじでは、大吉!(私は末吉^^;) 帰りがけに交通安全のお守りもしっかり手にしました^0^

さて、生後2ヵ月を過ぎた最近のヂヒョは、日中はすっかり起きている時間も長くなって、一人で手足をバタバタしたり、話しかけると「うーあー」って一緒に会話?!を楽しんでいます。さらに、絵本を読んであげると満面の笑顔^^ 絵本のストーリーをそのまま読むだけじゃなく、「ヂヒョはどう思う? かわいそうね~!」などと話しかけながらお話を進めていくんです。それから、お腹の上にのせてゆらゆらごっこ?!をしたり…そんなこんなで、あっという間に1日が過ぎていくんですーー! びっくり~!!

今年も、一日を、ひとときを大切にできる心のゆとり、余裕を持って…意識して…日々充実・成長していけたらいいなと思います。「笑う門には福来る」! やっぱり、コレです!!

笑顔で過ごせる毎日になるよう、心も体も健康に!!!
올해도 잘 부탁드립니다(オレド チャルプッタクトゥリムニダ:今年もよろしくお願いいたします)!!!

・・・このごろ指しゃぶりをしているヂヒョ><(指が服がよだれでいっぱいに・・・)、おしゃぶりをくわえさせてみました。

ヂヒョ君とってもかわいいですね。パパ似かな?
なかなかお昼寝をしてくれないって書いてあるのを読んだんですが、最近はどうですか?
ヂヒョ君と同じ誕生日のうちの息子は2歳なりのいろいろな問題が出てきました。お互い子育て頑張りましょう!!
最近韓国料理(辛いもの)がすごく食べたくなるんですが、小さい子供にはあまりよくないような気がするけど・・・。韓国では辛い料理が多いですが、小さい子にはどんな食事を出しているんですか?参考にしたいと思うので、教えていただけたら嬉しいです。

こんなブログがあるのを今日はじめて知りました。
今どう暮らしていらっしゃるのかいつも気になってたんですが、これからはここに来て確認させていただきます^^
ちなみに、まだまだ日本語がうまく話せられないのでその点は大目に見てください。

みほこさん、お元気ですか?ヂヒョ君かわいいですね~(^.^)
1月26日に発売された漫画の「韓国およめいり」読みました!
本当は連載されていた雑誌で読みたかったのですが近所の書店に売っていなくて・・・(T_T)単行本が出たので早速手に入れました♪
いつも楽しそうで元気なみほこさんのイメージでしたが、本を読んでいて異国に嫁いだ戸惑いや不安なこともあったのだなと思いました。でも、ソンヨンさんがすごくみほこさんの事を大切にしていて思いやりがある所や、韓国と日本のご両親が大きな愛で見守っている姿に感動して涙が出てしまいました・・・本当にみほこさんを見ていると幸せな気分になってしまいます(^^♪
育児でますますお忙しいかと思いますが、これからもみほこさんの活躍を楽しみにしております!

おひさしぶりです!

みほこさん、ヂヒョ君すっごくかわいいですね!
ずっと忙しくてなかなか書き込みできていなかったのですが、覚えていただけていたら・・・嬉しいです。

この2月に彼がサムソンでのインターンシップを終えて、うちの実家に来る予定です。今の段階では彼氏という紹介をしますが、とうとう来年に結婚をする話になっています。彼も彼のご両親も賛成してくれています。夏ごろには私の親にも話そうと思ってはいるのですが、反対されてる上、一度も会ったことがないので今回は言わないです。

彼は「説得はオレの仕事だから何も心配しなくていい。」といってはくれましたが、私もできるだけのことはしていきます。みほこさんのように幸せな結婚生活が送れるよう、がんばります。元気がでました。ありがとうございました!!

あけましておめでとうございます!!^^ 

はじめまして!テイさんのブログをみていたらヂヒョ君のかわいい姿の美穂子さんのこのサイトに~
私も三人の子を育てていますがほんとに今の時期を大切に慈しんで育ててあげてください。かわいくてしかたないでしょ^^
ファイティーン!!

あけましておめでとうございま〜す♡
 
 うわあ〜!!おめめパッチリですね。めちゃめちゃ可愛いい!
 うちの子供も、一ヶ月たちました〜。
 日々の成長がとっても楽しみです。
 お互い子育て頑張りましょうね♪

あけましておめでとうございまーす。

ヂヒョ君、おめめがおっきくってかわいい~(*^-^*)
赤ちゃんの頃は色々顔つきが変わるみたいなので
また写真見せてくださぁい♪

明けましておめでとうございます!
初めて書き込みさせてもらってます(^^)
ヂヒョ君、とってもとっても可愛いです!!!
目がパッチリしてて可愛いです!!!
また写真、見せてください!

育児大変でしょうが楽しみながら頑張ってください!

明けましておめでとうございます!

昔から可愛かった美穂子さんですが、ヂヒョくんのママに
なられて一段と輝いていらっしゃいますね。

しばらくは育児でお忙しいとは思いますが、また
子育て本などの出版があれば嬉しいです♪

今年も幸せな一年となりますように☆

あけましておめでとうございます!そして、遅ればせながら第一子の誕生、おめでとうございます★ママ似かな?とても可愛いですね!!ヂヒョ君には、日本語で話しかけるのですか??絵本は日本のものですか?韓国のものですか??とてもきになります!教えてください★

明けましておめでとうございます。
むすこさんがたくさん大きくなりましたよね。 パパを似ていたように見えます。
とても逞しくて元気によく育つのを心より祈ります。
常に元気になってください..。

新年明けましておめでとうございます。
今年も、よろしくお願いします。

美穂子さんとご家族にとって良い1年が幕開けしますように・・・。

新年明けましておめでとうございます。
今年も、よろしくお願いします。

美穂子さんとご家族にとって良い1年が幕開けしますように・・・。

今年は、600年に1度の黄金の豚年ですね^^

ブログから、幸せいっぱいな感じが伝わってきます☆
羨ましいです~!

うわーすっごくかわいい~
わたしも4人のママなんで、そのころの姿を思い出しちゃいました
子育ては何度やっても素人です
そのこそのこにいろんな出来事がおこり、そのたびにパパと二人で成長させてもらってます。子どもは本当に本当にかけがえのない存在です。
美穂子ちゃん達が大事に大事に抱っこしている、その初心にもどり今年も一年楽しく子育て頑張っていきたいな…とおもいました
またかわいい写真アップしてくださいね
楽しみに待っています

美穂子さんこんにちは。
知暁くんのおめめに、びっくり!!
かわいいですね。もう、生まれて2ヶ月なんだね。はやいね。

새해 복 많이 받으세요~(。→∀←。)キャハ♡
ヂヒョ君!大きくなりましたね~( ♡∀♡) 目もぱっちりぃ~ですねぇ(笑)カワイイ~~!!
この年末に서울へ行ってきましたが、韓国は豚年?なんですよね。金の豚の貯金箱がそこら中に売ってましたぁ~(笑)
かなり珍しい光景でした!面白かったです^^
これから、まだまだ寒いですが体に気をつけてくださいね(●´v')('v`●)

明けましておめでとうございます。
赤ちゃん、可愛い~~

明けましておめでとうございます。
지효君すっかり大きくなりましたね。だいぶ顔が変わってきたような・・・^^
そうそう、ちょっとまえ友達の結婚式で용대と会い、私が「美穂子さんの大ファンなんだよ!!」って伝えたところ「俺の結婚式であえるんじゃない?」なんて言っていました★

今からすご~く楽しみです><